SER APLICADAS in English translation

• be applied
• be implemented
• be enforced
• be used
• be applicable
• be imposed
• be administered
• be employed
• being applied
• being implemented
• are applied
• being enforced
• are applicable

Examples of using Ser aplicadas in Portuguese and their translations into English

As medidas que proíbem as deslocações de extremistas no interior dos Estados-Membros estão a ser aplicadas.
Measures banning travel by extremists to the member States are being applied.

Outras opções que podem ser aplicadas sobre os exemplos anteriores.
Other options that can be applied over the examples before.

Assim sendo, são necessárias soluções que possam ser aplicadas na Europa e que sejam, simultaneamente, culturalmente adaptáveis.
Solutions are needed which are applicable across Europe but culturally adaptable.

medidas erradas estão a ser aplicadas.
claim that wrong measure are being applied.

Estas tintas podem ser aplicadas com pincél;
The paints can be applied with a paint brush.

Protestem contra as medidas bárbaras que estão a ser aplicadas contra eles.
Protest against the barbaric measures that are being applied to them.

Estas podem ser aplicadas em direções locais ou globais.
They can be applied in local and in global directions.

As tatuagens da aréola também podem ser aplicadas aos mamilos existentes.
The areola tattoos can also be applied to existing nipples.

Managed podem não ser aplicadas.
Managed may not be applied.

Tais promessas não devem ser aplicadas à Igreja.
Such promises should not be applied to the church.

Técnicas da inteligência artificial podem ser aplicadas nesta identificação.
Artificial intelligence techniques can be applied in this identification.

As técnicas de hipnose podem igualmente ser aplicadas.
Hypnosis techniques can also be applied.

Para aumentar a intensidade da cor camadas adicionais podem ser aplicadas.
To increase the color intensity, further layers can be applied.

Nossas vedações de gás seco podem ser aplicadas em configurações tandem.
Our dry-gas seals can be applied in tandem configurations.

Mensagem: Contém ações que podem ser aplicadas a uma mensagem.
Message: Contains actions that can be applied to a message.

Mas muita coisa dependerá do modo como essas disposições vierem a ser aplicadas.
However, much will depend on the way those provisions are implemented.

Não devem ser aplicadas regras de financiamento específicas às"Redes de Excelência.
No specific financing rules should apply to"Networks of Excellence.

As multas podem ser aplicadas a companhias aéreas que usá-lo para fazer reparos impróprios.
Fines can be levied against airlines that use it to make improper repairs.

Regras tendem a ser aplicadas mais a algumas pessoas que a outras.
Rules tend to be applied more to some persons than others.

Estas medidas deverão ser aplicadas a partir de 1 de Julho de 1990.
These measures are to be applied as from 1 July 1990.