CANNOT BE APPLIED in Portuguese translation

• não pode ser aplicada
• não são aplicáveis
• não é possível aplicar
• não se aplica
• não pode ser transposto
• não pode ser aplicado
• não podem ser aplicadas
• não podem ser aplicados
• não é aplicável

Examples of using Cannot be applied in English and their translations into Portuguese

The Framework Agreement cannot be applied to the Council.
O acordo‑quadro não é oponível ao Conselho.

The standard of life for human beings cannot be applied to animals.
Não podemos aplicar aos animais o padrão de vida humana.

Of course, the irony cannot be applied constantly.
Naturalmente, a ironia não pode aplicar-se constantemente.

Already used paraffin cannot be applied for the second time!
A parafina já usada não pode aplicar-se para a segunda vez!

Credit cannot be applied towards daily room rate,
O crédito não pode ser utilizado na diária do quarto,

Clay cannot be applied on area round eyes.
O barro não pode aplicar-se na área em volta de olhos.

The mask from henna cannot be applied on a dyed hair.
A máscara da hena não pode aplicar-se em um cabelo tingido.

One national formula cannot be applied over the whole EU.
Não se pode aplicar uma fórmula nacional a toda a UE.

Such purchasing and reselling transactions cannot be applied to services.
Tais operações de compra e de revenda não se podem aplicar aos serviços.

The ASK cannot be applied on children that are unable to understand what is being asked.
A ASK não pode ser aplicada a crianças que não conseguem entender o que está sendo perguntado.

The concept of quality concept cannot be applied only to improvements in products,
O conceito de qualidade não pode ser aplicada apenas a melhorias nos produtos,

because you are proposing laws which cannot be applied.
o senhor propõe leis que não são aplicáveis.

Legally, a management plan cannot be applied to Western Channel sole until it is inside safe biological limits.
Do ponto de vista legal, não é possível aplicar um plano de gestão ao linguado no Canal da Mancha Ocidental enquanto as suas unidades populacionais não se encontrarem dentro de limites biológicos seguros.

Most options cannot be applied to files backed-up in the cloud storage.
A maioria das opções não pode ser aplicada a arquivos de backup no armazenamento nas nuvens.

In the Commission's view, the objectives concerning culture outlined in Article 128 of the Treaty cannot be applied to sporting competitions between national teams.
A Comissão é de opinião que os objectivos definidos no artigo 128º do Tratado em matéria cultural não são aplicáveis às competições desportivas entre equipas nacionais.

It can be performed bilaterally, but cannot be applied in vertigo conditions other than endolymphatic hydrops.
Ela pode ser realizada bilateralmente, entretanto não pode ser aplicada em condições vertiginosas outras que nas hidropisias endolinfáticas.

Some settings cannot be applied instantly to jobs that are processed
Não é possível aplicar algumas configurações instantaneamente às tarefas processadas

Gene therapy is still being researched, and cannot be applied in every situation.
A terapia gênica está ainda em fase de pesquisa, e mesmo assim não se aplica a todas as situações.

Studying the specific economic status of a country cannot be applied to another market of the same category.
Estudar a situação económica específica de um país não pode ser aplicada a um outro mercado da mesma categoria.

223/85 RSV v Commission[1987] ECR 4617 cannot be applied to this case.
p. 4617), não pode ser transposto para o caso em apreço.