CANNOT BE APPLIED in Italian translation

• non può essere applicata
• non sono applicabili
• non è possibile applicare
• non si applica
• non può essere applicato
• non possono essere applicate
• non possono essere applicati
• non è applicabile
• non siano applicabili
• non si applicano

Examples of using Cannot be applied in English and their translations into Italian

The law of profit alone cannot be applied to that which is essential for the fight against hunger,
La legge del profitto da sola non può essere applicata a ciò che è fondamentale per la lotta contro la fame,

academic solutions cannot be applied to all design tasks faced by engineers today.
sebbene tecnologicamente avanzate, non sono applicabili a tutte le attività di progettazione oggi svolte dai progettisti.

John's prophecy about the Antichrist cannot be applied to those who believe that Jesus is the Christ, but to those who refuse his messianism.
La profezia di Giovanni sull'Anticristo non può essere applicata su quelli che riconoscono Gesù, ma su coloro che non credono al suo messianismo.

Article cannot be applied without taking due account of such ex ante investment.
Non è possibile applicare l'articolo 81 senza tener conto di questi investimenti ex ante.

The possibility for the above mentioned operators to opt for EASA as competent authority cannot be applied for measures falling under articles 59 and 60.
La possibilità, per i suddetti operatori di scegliere l'AESA come autorità competente non può essere applicata per le misure di cui agli articoli 59 e 60.

The less stringent admissibility rules introduced by the Treaty of Lisbon cannot be applied to legislative acts.
Le disposizioni sulla ricevibilità introdotte dal Trattato di Lisbona, meno restrittive, non sono applicabili agli atti legislativi.

However, the world is not like that, and this message cannot be applied to the complex economic and social reality of the world today.
Però il mondo reale non è così e questo messaggio non si applica alla complessa realtà economica e sociale del mondo di oggi.

However, such a market analysis imposes significant enforcement costs on the competition authority and cannot be applied to every single case.
Tuttavia, una simile analisi del mercato comporta costi significativi per l'autorità di concorrenza e non può essere applicata ad ogni singolo caso.

The process of annulment indicates practically a group of criteria to establish if the parameters of marriage between believers cannot be applied to a particular marriage.
Il processo di annullamento indica praticamente un gruppo di criteri per stabilire se a un determinato matrimonio non sono applicabili i parametri del matrimonio tra credenti.

the Delete option cannot be applied in the context menu.
l'opzione Elimina non può essere applicata nel menu di scelta rapida.

On the other, the argument of the two hermeneutics cannot be applied to Francis because.
Dall'altro lato, il discorso delle due ermeneutiche non si applica a Francesco, perché.

The right of Withdraw cannot be applied in case of personalized products required by the Client in the Order form.
Il Diritto di recesso non può essere applicato nel caso di prodotti personalizzati su esplicita richiesta del Cliente al momento dell'inserimento dell'Ordine.

If your claim does not meet the conditions linked to the‘best rate' guarantee, the customer department will send you an e-mail stating that the guarantee cannot be applied.
Se il reclamo non soddisfa le condizioni legate alla Garanzia del Miglior prezzo, il servizio clienti vi invierà un'e-mail indicante che la Garanzia non può essere applicata.

Schengen cannot be applied because we do not yet have a common position on the right of asylum, no policy on the matter
Schengen non può essere applicato, perché non abbiamo ancora un diritto d'asilo comune, non abbiamo una politica in materia

The standards set forth in these Guidelines cannot be applied mechanically, but must be applied with due consideration for the specific circumstances of each case.
Le norme fissate nei presenti orientamenti non possono essere applicate in maniera meccanica, ma devono essere applicate tenendo in debita considerazione le circostanze specifiche di ciascun caso.

For the oxidizing properties the existing methods in Annex V cannot be applied to organic peroxides.
Gli attuali metodi di cui all'allegato V non possono essere applicati ai perossidi organici per le proprietà comburenti.

First, the Court states that the two-year period cannot be applied by analogy, because it relates to transitional provisions intended solely to cover amendments to the regulation.
La Corte precisa in primo luogo che il termine di due anni non può essere applicato per analogia, trattandosi di disposizioni transitorie previste unicamente per modifiche del regolamento.

If the settings cannot be applied, click“Refresh” to list the current network interfaces on the NAS
Se le impostazioni non possono essere applicate, fare clic su"Refresh"(Aggiorna) per elencare le interfacce di

When the same business model cannot be applied everywhere, small start-ups must be able to receive assistance as well.
Quando lo stesso"modello aziendale" non è applicabile in modo generalizzato, anche le piccole start-up devono poter essere aiutate.

Attention: the Special code cannot be applied on promotions or combined with other current offers- valid only on Standard rate.
Attenzione: il codice non può essere applicato alle promozioni o abbinato alle altre offerte in corso- valido solo sulla tariffa Standard.