CANNOT BE APPLIED in Slovak translation

• nemožno uplatniť
• nemožno použiť
• nie je možné použiť
• nie je možné uplatniť
• sa nemôže uplatniť
• nemožno aplikovať
• nemôžu byť aplikované
• nemožno uplatňovať
• nie je možné aplikovať
• sa nedá použiť
• sa nedá uplatniť
• nemôžu byť použité
• uplatňovať nemôžu
• nie je možné uplatňovať
• nemôže byť aplikovaná

Examples of using Cannot be applied in English and their translations into Slovak

One national formula cannot be applied over the whole EU.
Jeden národný program sa nemôže uplatňovať v celej EÚ.

One rule cannot be applied to all.
Jedna norma nemôže platiť pre všetkých.

Cannot be applied to Russia.
Nemôže to byť použité proti Rusku.

But these strategies cannot be applied across the board.
Uvedené stratégie nemožno však uplatňovať v plnom rozsahu.

the innovative solution proposed cannot be applied.
navrhované inovačné riešenie sa nesmie použiť.

The principles of mechila cannot be applied here.
Manriqueho zásady tu nemôžeme uplatniť.

a reasonable price are criteria that simply cannot be applied to any….
primeraná cena sú kritériá, ktoré jednoducho nemožno uplatniť na….

this change cannot be applied automatically because it requires you to change the mode in which the operating system runs.
táto zmena nemožno použiť automaticky, pretože je nutné zmeniť spôsob, akým operačný systém sa spustí.

Asked why the word“bubble” cannot be applied to Bitcoin, McAfee explained that Bitcoin is not a fiat currency.
Na otázku, prečo slovo„bublina“ nemožno použiť na Bitcoin, McAfee vysvetlil, že Bitcoin nie je bežnou menou(fiat).

If a rule cannot be applied on the server, it is applied when you start Outlook.
Ak pravidlo nie je možné použiť na serveri, použije sa pri spustení Outlooku.

Rights under paragraph 1(c) and(d) cannot be applied to the extent and for the purposes set out in Article II.
Práva podľa ods. 1 písm. c a d nie je možné uplatniť v rozsahu a na účely uvedené v čl. II.

Project documentation cannot be applied to other consumers
Projektovú dokumentáciu nie je možné použiť iným spotrebiteľom ani na výstavbu na inom mieste

the administrative bodies will not apply the Constitution alone stating that it is a general Act that cannot be applied alone.
správne orgány nebudú uplatňovať ústavy sa uvádza, že je len všeobecným právnym aktom, ktorý nemožno použiť samostatne.

This indicates that the CEs cannot be applied to other goods, where relative price changes in the context of the effects express a unique economic value context over time.
To značí, že efekty nie je možné uplatniť na iné statky, kedy relatívne zmeny cien v kontexte efektov vyjadrujú v čase unikátny ekonomický hodnotový kontext.

Cannot be applied to previous purchases
Nie je možné použiť na predchádzajúce nákupy

return the purchased goods, but unfortunately this cannot be applied to withdrawals of casino winnings.
vrátite zakúpený tovar, ale nanešťastie toto sa nemôže uplatniť na výbery vašich výhier v kasíne.

A promo code given for a ride in a particular city cannot be applied in another city.
Zľavový kód na jazdu v konkrétnom meste nemožno použiť v inom meste.

In addition, they cannot be applied to large areas of the skin and lose effectiveness with continued use.
Tiež ho nemožno aplikovať na veľké plochy kože a dlhodobým používaním jeho účinnosť klesá.

in certain circumstances, bilateral agreements cannot be applied as EU law has primacy.
za určitých okolností nie je možné uplatniť dvojstranné dohody, keďže právne predpisy EÚ majú prednosť.

C when the provisions of sub-paragraphs a and b above cannot be applied, the cinematographic work shall be entered in the quota of the Party which provides the director.
Ak nie je možné použiť ustanovenia podľa písmen a a b, filmové dielo sa započíta do kvóty tej zmluvnej strany, ktorá zabezpečila režiséra.