Examples of using Cannot be applied in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As stated by the court ruling, this cannot be applied retroactivly.
The same courses cannot be applied toward two different degrees.
The expired product cannot be applied;
Изтекъл продукт не може да бъде използван;laws on consumer protection cannot be applied to his use of the Website, since he does not provide paid services.
законите за защита на правата на потребителите не могат да се прилагат за вашето ползване на сайта, защото той няма никакви платени услуги.But there is one feature that cannot be applied to Slavs- the idea that Slavic people are all alike
Но има една особеност, която не може да се приложи към славяните- идеята, че славянските хора са еднаквиOld measures cannot be applied to them; but a new approach is built by the expansion of consciousness.
Срещу тях не могат да се прилагат старите средства, но новият подход ще бъде създаден чрез разширяване на съзнанието.It is sure that the Dayton Agreement for BiH cannot be applied in Kosovo," he said.
Със сигурност Дейтънското споразуемние за БиХ не може да се приложи в Косово," каза той.If a rule cannot be applied on the server, it is applied when you start Outlook.
Ако едно правило не може да бъде приложено на сървъра, той се прилага, когато стартирате Outlook и става правило само за клиента.laws for Consumer Protection cannot be applied to the use of the Site as it doesn't provide any service.
законите за защита на правата на потребителите не могат да се прилагат за вашето ползване на сайта, защото той няма никакви платени услуги.If this method cannot be applied for any reason, then the most primitive option remains- the location of the bike in the aisle.
Ако този метод не може да се приложи по някаква причина, тогава остава най-примитивният вариант- местоположението на мотора в пътеката.Distributors report that the higher mill prices cannot be applied to resale values in all cases.
Дистрибутори съобщават, че по-високите цени мелница не могат да бъдат приложени към ценности препродажба във всички случаи.The contingency approach holds that universal solutions and principles cannot be applied to organizations.
Кой от управленските подходи твърди че към организациите не могат да се прилагат универсални принципи и решения.As such products are frequently not patent-protected, the reward of supplementary protection certificate extension cannot be applied;
Доколкото подобни продукти обикновено The very words"to be" cannot be applied to Him and to them in exactly the same sense.
Revelation, therefore, cannot be applied to anything done upon earth of which man is himself the actor or the witness;
Откровението, следователно, не може да се приложи към нещо, върху което These are general concepts which, clearly, cannot be applied to all individual cases.
Говорим за общи положения, които очевидно не могат да бъдат приложени към всички индивидуални случаи.the treatment are strictly individual and cannot be applied to all.
са строго индивидуални и не могат да се прилагат от различни хора.When the exemption cannot be applied, companies usually have the option for tax credit.
Когато освобождаването не може да се приложи, дружествата обикновено имат възможност за данъчен кредит.(a) eradication is demonstrated to be technically unfeasible because the eradication methods available cannot be applied in the environment where the species are established;
Доказано е, че ликвидирането е технически неосъществимо, тъй като съществуващите методи за ликвидиране не могат да бъдат приложени в околната среда, в която е установен инвазивният чужд вид;It is my duty to highlight the fact that double standards cannot be applied in the European Union.
Мой дълг е 
