CANNOT BE APPLIED in Greek translation

• δεν μπορεί να εφαρμοστεί
• δεν μπορεί να ισχύσει
• δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί
• δεν είναι δυνατόν να εφαρμοστούν
• δεν μπορούν να εφαρμοστούν
• δεν μπορούν να εφαρμοσθούν
• δεν μπορεί να εφαρμοσθεί
• δεν µπορεί να εφαρµοστεί
• δεν ταιριάζει
• δεν μπορεί να εφαρμοσθή

Examples of using Cannot be applied in English and their translations into Greek

Article 81 cannot be applied without taking due account of such ex ante investment.
Το άρθρο 81 δεν µπορεί να εφαρµοστεί χωρίς να λαµβάνονται δεόντως υπόψη τέτοιες ex ante επενδύσεις.

Cure” is a word that cannot be applied to any remedy the world accepts as beneficial.
Η«θεραπεία» είναι μια λέξη που δεν ταιριάζει σε κανένα γιατρικό που ο κόσμος αποδέχεται σαν ευεργετικό.

This usually means that the filter or option cannot be applied when your image is in its current mode.
Αυτό συνήθως σημαίνει ότι το φίλτρο ή επιλογή δεν μπορεί να εφαρμοστεί όταν η εικόνα σας είναι στην τρέχουσα κατάσταση.

of this standard cannot be applied due to the nature of an organization and its business, the requirement can be considered for exclusion.
αυτού του ιεθνούς Προτύπου δεν µπορεί να εφαρµοστεί εξαιτίας της φύσης και του προϊόντος ενός οργανισµού, αυτό µπορεί να εξεταστεί προκειµένου να εξαιρεθεί.

Review Cure is a word that cannot be applied to any remedy the world accepts as beneficial.
Η«θεραπεία» είναι μια λέξη που δεν ταιριάζει σε καμιά από τις γιατρειές που ο κόσμος αποδέχεται σαν ωφέλιμες.

It is sure that the Dayton Agreement for BiH cannot be applied in Kosovo," he said.
Είναι βέβαιο ότι η Συμφωνία Ντέιτον για την Β-Ε δεν μπορεί να εφαρμοστεί στο Κοσσυφοπέδιο", όπως ανέφερε.

There is no aspect of living wherein the Bible's counsel cannot be applied with real benefit.
Δεν υπάρχει προοπτική ζωής εκεί όπου η συμβουλή της Βίβλου δεν μπορεί να εφαρμοσθή με πραγματική ωφέλεια.

However, the Directive cannot be applied within my country, Spain,
Ωστόσο, η Οδηγία δεν μπορεί να εφαρμοστεί μέσα στη χώρα μου,

Asylum seekers and children should only be detained as a measure of last resort and only if alternatives to detention cannot be applied effectively.
Η κράτηση αιτούντων άσυλο και ανηλίκων θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνον ως μέτρο εσχάτης ανάγκης και μόνον εφόσον δεν είναι δυνατή η αποτελεσματική εφαρμογή εναλλακτικών μεθόδων αντί της κράτησης.

The discount cannot be applied to the New Year's Eve program
Η έκπτωση δεν μπορεί να εφαρμοστεί στο πρόγραμμα Παραμονής Πρωτοχρονιάς

Data graphics cannot be applied to images or other objects that aren't drawn in Visio.
Τα γραφικά δεδομένων δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε εικόνες ή άλλα αντικείμενα που δεν σχεδιάζονται στο Visio.

By default, this information displays to everyone and privacy categories cannot be applied to it.
Από προεπιλογή, εμφανίζει αυτές τις πληροφορίες για όλους τους χρήστες και κατηγορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε αυτό.

Member States will be able to tackle tax avoidance schemes in cases where other anti-avoidance provisions cannot be applied(general anti-abuse rule).".
Τα κράτη μέλη θα είναι σε θέση να καταπολεμούν τα συστήματα φοροαποφυγής σε περιπτώσεις όπου δεν μπορούν να εφαρμοστούν άλλες διατάξεις κατά της φοροαποφυγής(γενικός κανόνας για την καταπολέμηση των καταχρήσεων).

The above mentioned God's commandments cannot be applied without the participation and the contribution of believers.
Οι ανωτέρω εντολές του Θεού δεν μπορούν να εφαρμοσθούν χωρίς την ενεργό συμμετοχή και συμβολή των πιστών.

Family and Deck offer cannot be applied to the Camping on Board service.
Η οικογενειακή προσφορά και η προσφορά για το κατάστρωμα δεν μπορεί να εφαρμοστεί στην υπηρεσία Camping on Board.

European environmental regulations cannot be applied automatically, without acknowledging that specific cases exist.
Οι ευρωπαϊκές περιβαλλοντικές διατάξεις δεν μπορούν να εφαρμοστούν αυτόματα, χωρίς να αναγνωρίζεται ότι υπάρχουν ιδιαίτερες περιπτώσεις.

the microgram dose cannot be applied to other gonadotropins.
εκφρασμένη σε μικρογραμμάρια, δεν μπορεί να εφαρμοσθεί σε άλλες γοναδοτροπίνες.

the objectives concerning culture outlined in Article 128 of the Treaty cannot be applied to sporting competitions between national teams.
οι στόχοι που προβλέπονται στο άρθρο 128 της Συνθήκης για τα πολιτιστικά θέματα δεν μπορούν να εφαρμοσθούν στις αθλητικές αναμετρήσεις μεταξύ εθνικών ομάδων.

This is why a new goal cannot be applied to historical traffic.
Αυτός είναι και ο λόγος που ένας νέος στόχος δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε προηγούμενο ιστορικό επισκεψιμότητας.

Since the correct boundary condition cannot be applied at points, I'm guessing Feynman reached for one that could,.
Επειδή οι σωστές οριακές συνθήκες δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε σημεία, ο Trefethen υποθέτει πως o Feynman παραπλανήθηκε από την διαίσθησή του καταλήγοντας σε λάθος συμπέρασμα.