CANNOT BE APPLIED in Swedish translation

• inte kan tillämpas
• kan inte användas
• kan inte appliceras
• inte går att tillämpa
• inte går att använda
• inte kan genomföras
• inte går att applicera

Examples of using Cannot be applied in English and their translations into Swedish

Heating films or other"new" heating systems cannot be applied as such, but have to be looked at in detail.
Värmefilm eller andra"nya" värmesystem kan inte användas utan att först ha undersökts närmare.

Where any requirement(s) of this International Standard cannot be applied due to the nature of an organization and its product, this can be considered for exclusion.
Om något krav på denna internationella standard inte kan tillämpas på grund av en organisations och dess produkts karaktär kan detta anses uteslutande.

The result also shows that the three forms of misrepresentation online cannot be applied on Instagram even if we see some tendency of idealizing.
Resultatet visar också att de tre formerna av missrepresentation inte går att tillämpa på Instagram som socialt medium trots att vi finner små tendenser av idealiserande.

Where Articles 635 and 636 cannot be applied, the value scale method shall be used.
Om artiklarna 635 och 636 inte kan tillämpas skall den värdemässiga fördelningsmetoden tillämpas..

(a) eradication is demonstrated to be technically unfeasible because the eradication methods available cannot be applied in the environment where the species are established;
Det har visats att utrotning inte är tekniskt genomförbar eftersom de tillgängliga utrotningsmetoderna inte går att använda i den miljö där den invasiva främmande arten är etablerad.

When the same business model cannot be applied everywhere, small start-ups must be able to receive assistance as well.
När samma"affärsmodell" inte kan tillämpas överallt måste även de små nystartade företagen kunna få hjälp.

because you are proposing laws which cannot be applied.
Ni föreslår ju lagar som inte går att tillämpa.

It is just that the acquis communautaire cannot be applied in one part of Cyprus.
Det är bara det att gemenskapens regelverk inte kan genomföras på en del av Cypern.

(a) eradication is demonstrated to be technically unfeasible because the eradication methods available cannot be applied in the environment where the invasive alien species is established;
Det har visats att utrotning inte är tekniskt genomförbar eftersom de tillgängliga utrotningsmetoderna inte går att använda i den miljö där den invasiva främmande arten är etablerad.

it is stressed that the concept of universal service cannot be applied to this sector.
gas understryks det att begreppet samhällsomfattande tjänster inte kan tillämpas på denna sektor.

Furthermore, the present study has shown that managers perceive that the diversity policy cannot be applied at local offices,
Vidare har föreliggande studie visat att cheferna upplever att mångfaldsplanen inte går att applicera på de lokala kontoren,

The Committee stresses that this strategy cannot be applied without active support from civil society,
Kommittén betonar att strategin inte kan genomföras utan aktivt stöd från det civila samhället,

Where a bag filter cannot be applied due to the presence of wet fumes.
När ett textilfilter inte går att använda på grund av förekomsten av våta gaser.

However, clearly the democratic system operating in Great Britain cannot be applied to the Northern Ireland case.
Det står dock helt klart att det demokratiska system som gäller i Storbritannien inte kan tillämpas i Nordirland.

It is my duty to highlight the fact that double standards cannot be applied in the European Union.
Det är min plikt att påpeka att dubbla standarder inte kan tillämpas i EU.

The European Court of Justice ruled that any technical regulation which has not been notified under the 98/34 procedure at the draft stage cannot be applied and thus enforced against individuals.
Europeiska gemenskapernas domstol beslutade att tekniska förordningar som inte har meddelats enligt 98/34-förfarandet i förslagsstadiet inte kan tillämpas och genomdrivas mot individer.

to which the usual method of weighing cannot be applied, can also be determined with a pycnometer.
för vilket den vanliga metoden för vägning inte kan tillämpas, kan också bestämmas med en pyknometer.

It will reveal useful information for those wishing to travel outside the EU where flight bans cannot be applied.
Det kommer att ge värdefull information till dem som vill resa utanför EU, där flygförbud inte kan tillämpas.

In recent years a number of cases have stated that the"principle of transparency" cannot be applied.
Under de senaste åren har det kommit flera avgöranden som säger att en skatterättslig genomsyn inte kan tillämpas.

The shallow drilling rig can be used within 100 meters depth or when a large amount of water gushing, and the shallow well drilling cannot be applied.
Den grunda borriggen kan användas inom 100 meters djup eller när en stor mängd vatten forsande och grunt väl borrning inte kan tillämpas.