Examples of using Funcionava in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A democracia não funcionava contigo, Sergei?
Isso funcionava com o teu sargento?
A antiga funcionava bem.
Eu tinha um sistema que funcionava.
Antes dele chegar tudo funcionava como um relógio Inglês.
Antes disso, apenas a Faculdade de Medicina funcionava.
Foi bem esclarecedor conseguir segurá-lo e descobrir como ele funcionava.
O caos não funcionava comigo, a fome.
Chaos not working for me. Starvation.E aquele material funcionava igualmente bem com uma mulher.
And this material really did work for a woman equally as well.Só queria saber como isso funcionava.
I was just interested in how it all works.mal funcionava.
Não sabíamos como funcionava o mundo.
We didn't know how the world worked.O ReplayTV, por exemplo, funcionava em uma plataforma VxWorks.
ReplayTV for instance ran on a VxWorks platform.
era reclamado, funcionava um Logos divino.
it was claimed, the divine Logos functioned.a redistribuição funcionava como uma economia palaciana.
redistribution operated as a palace economy.Ela não funcionava sem os comprimidos.
A sua vida não funcionava quando a deixou desabar debaixo do seu nariz?
Was your life not working when you let that slip out from under you?Esta frase funcionava contigo?
Now would that line work on you?Pensei que disseste que isso da jurisdição funcionava sempre.
I thought you said that jurisdiction thing always works.a sua mente não funcionava com clareza.
minds not functioning clearly.
