IDENTIFICAR E COMPREENDER in English translation

• identify and understand
• to identify and comprehend
• identifying and understanding

Examples of using Identificar e compreender in Portuguese and their translations into English

sendo uma das empresas pioneiras a identificar e compreender a natureza sofisticada do Dridex malware do sistema bancário.
being one of the first companies to identify and understand the sophisticated nature of Dridex a banking malware.

É fundamental que os serviços de saúde passem a identificar e compreender o problema em profundidade para enfrentá-lo de forma diferente do modo hegemônico que,
It is essential that health services identify and understand the problem in depth to cope with it in a manner different from the hegemonic one,

Nesta dissertação buscamos identificar e compreender os sentidos e as práticas de comunidade construídas pelas famílias de tiradores de açaí no seu cotidiano de vivência e trabalho na comunidade são lázaro do rio preto.
This dissertation seeks to identify and comprehend the concept of community and social practices of acai-harvesting families in the community of são lázaro of the river preto.

Esta tese tem como preocupação central identificar e compreender as rotinas produtivas das notícias nas redações dos telejornais de início de noite nas redes televisivas, em contexto de convergência jornalística,
This thesis has as its central concern, identify and understand the productive routines of news in the newsroom, the evening newscasts of television networks in the journalistic convergence context,

este artigo pretende identificar e compreender a concepção de direitos dos usuários de CAPS, a partir das vozes deles
this paper aim to identify and comprehend the concept of the rights of psychosocial care center users,

Cabe-lhes identificar e compreender o processo do aleitamento materno nos diversos contextos,
They are responsible for identifying and understanding the breastfeeding process in different contexts,

As dificuldades em identificar e compreender os requisitos, e em gerir as mudanças dos requisitos durante o ciclo de vida dos projetos, estão entre as principais causas que justificam o fracasso de projetos de software.
The difficulties in identifying and understanding the requirements and in managing changes to requirements during the life cycle of projects are among the main causes for the failure of software projects.

Busca identificar e compreender a utilização de conceitos estabelecidos por messiaen,
Seeks to identify and understand the use of concepts established by messiaen,

Efectivamente, o que interessa é identificar e compreender as razões subjacentes à evolução monetária,
Indeed, what matters is to identify and understand the underlying reasons for monetary developments

Com o objetivo de identificar e compreender os motivos para a relação entre orientação ao consumidor
With the objective of identifying and comprehending the motives for the relationship between customer orientation

A intenção foi identificar e compreender as características dos dois grupos de usuários quanto à forma pela qual atribuem valor
The purpose was to indentify and comprehend the characteristics from the two users groups in the way which they assign value

Este estudo pretendeu identificar e compreender as demandas da pessoa com deficiência física em seu processo de reabilitação no centro de referência em reabilitação,
This study aimed at identifying and understanding the demands of people with disabilities in their rehabilitation in the reference center for rehabilitation, a service of sus campinas,

O presente trabalho tem por objetivo identificar e compreender ganhos de produtividade no setor de fundição de metais no brasil,
This study aims to identify and understand the productivity gains in the metals casting industry in brazil, arising from the

A pesquisa teve como objetivos identificar e compreender como os professores de educação física das escolas municipais de porto alegre abordam as questões étnico-raciais em suas aulas
The research aimed at identifying and understanding how physical education teachers of the schools in porto alegre address the ethnic and racial issues in their classes

o objetivo desse trabalho foi identificar e compreender, no discurso do discente concluinte,
the objective in this work was to identify and understand, in the senior students' discourse,

O objetivo deste trabalho é identificar e compreender os significados do consumo de luxo
The goal of this work is to identify and understand the meanings of luxury consumption

assim como identificar e compreender o papel nele exercido pelas mulheres e homens.
as well as to identify and understand the role it is played by women and men.

busquei identificar e compreender diversos aspectos norteadores das práticas musicais realizadas por esses grupos.
aiming at identifying and understanding various aspects of guiding musical practices undertaken by these groups.

Comparabilidade é uma das características qualitativas de melhoria da utilidade da informação contábil, que permite aos usuários identificar e compreender as similaridades entre os itens
Comparability is among the qualitative characteristics of improving the accounting information utility that allows users to identify and grasp the similarities between the items

visando identificar e compreender seus limites e desafios.
seeking to identify and understand their limits and challenges.