INCAPAZ DE RESOLVER in English translation

• unable to resolve
• unable to solve
• incapable of solving
• incapable of resolving
• unable to fix
• unable to settle
• unable to address

Examples of using Incapaz de resolver in Portuguese and their translations into English

será obviamente incapaz de resolver esse problema.
will obviously be unable to solve that problem.

muitos estão ficando impacientes com a liderança que tem sido incapaz de resolver a situação.
many are growing restless with the leadership which has been unable to resolve the situation.

o IV a República tinha sido incapaz de resolver.
which the IV th Republic had been unable to solve.

Dar solução aos problemas que o Conselho se revelou incapaz de resolver; se necessário,
Settle problems which the regular Council of Ministers had been unable to resolve; if necessary,

Não existe nem uma política europeia, nem uma política israelita e Israel está a afundar-se cada vez mais no regionalismo, incapaz de resolver problemas com base numa perspectiva mais ampla.
There is neither a European nor an Israeli policy, with Israel increasingly sinking back into regionalism, no longer capable of solving problems from a broader perspective.

Sucedeu muitas vezes, no período que referi, a União Europeia revelar-se impotente e incapaz de resolver conflitos que ocorrem em nossa casa, no nosso continente.
Very often in the previously mentioned period it has turned out that the European Union can become powerless and incapable to solve conflicts that happen at our back door, on our continent.

No caso de você enfrentou qualquer um desses problemas e incapaz de resolver problemas no arquivo de PowerPoint 2010,
In case you faced any of these problems and unable to resolve issues in PowerPoint 2010 file,

Se Skype for incapaz de resolver o problema através de seus canais de suporte ao cliente,
If Skype is unable to resolve the issue through its customer support channels,

Esses mecanismos entram em ação para possibilitar que o ego estabeleça soluções de compromisso(para problemas que é incapaz de resolver), ao permitir que alguns componentes dos conteúdos mentais indesejáveis cheguem à consciência de forma disfarçada.
These mechanisms come into play to enable the ego to reach compromise solutions to problems that it is unable to solve, by letting some component of the unwelcome mental contents emerge into consciousness in a disguised form.

Direi apenas que a participação do FMI suscitou inicialmente alguma apreensão pelo facto de poder dar a impressão de se tratar de um apoio externo concedido a uma zona do euro incapaz de resolver os seus problemas internos.
Let me just say that the IMF participation initially gave rise to some apprehension on the basis that it could appear to be external support for a euro area unable to solve its own internal problems.

o capitalismo é incapaz de resolver os problemas mais básicos.
proves that capitalism is unable to resolve even basic problems.

Para,"o próprio poder público torna-se criador privilegiado de escassez; estimula, assim, a especulação e fomenta a produção de espaços vazios dentro das cidades; incapaz de resolver o problema da habitação, empurra a maioria da população para as periferias.
For,"the public administration itself becomes the privileged creator of scarcity; incapable of solving the housing problem it pushes most of the population to the outskirts.

é incapaz de resolver os conflitos, e que só pode suscitar a engrenagem mortífera do ódio destruidor,
is incapable of resolving conflicts and leads only to a deadly chain of destructive hatred,

durante o qual os militares prenderam Kumba Yalá por ser""incapaz de resolver os problemas"" do país.
arrested Ialá, because"he was unable to solve the problems.

o mercado do vinho debateu-se nos últimos anos com o problema dos excedentes que a política actual no domínio do mercado vitivinícola comum foi incapaz de resolver de forma satisfatória.
The market in wine has in recent years struggled with surpluses, which the current policy on the common market in wine has been unable to resolve satisfactorily.

Futebol tem sido incapaz de resolver os seus problemas, mas agora a NBA terá uma oportunidade para dissuadir os jogadores de tentar simular o contato violento de forma que ficou famosa por Vlade Divac,
Soccer has been unable to fix its problem, but now the NBA will have an opportunity to deter players from trying to simulate violent contact in ways made famous by Vlade Divac,

Se débitos vencidos estão em pé contra seu nome e você é incapaz de resolver, chances são de que o credor pode recorrer à auto-ajuda como uma contramedida para a recuperação da dívida
If overdue debts are standing against your name and you are unable to settle, chances are that your Creditor may resort to self-help as a countermeasure for debt recovery

Relatando o problema como um bug de Imperia Online Se você tem sido incapaz de resolver o problema seguindo os passos mencionados acima,
Reporting the problem as a bug to Imperia Online If you have been unable to fix the problem by following the steps mentioned above,

Há outras verificações são executados por este software e, portanto,, ele é incapaz de resolver tais problemas característicos dos armazenamentos do Outlook como a recuperação de transbordar arquivos de 2GB. pst.
No other checks are run by this software and therefore, it is unable to address such characteristic issues of the Outlook storages as recovery of overflowing 2GB. pst files.

transporte- um dispositivo monociclo elétrico com uma roda de gêmeo que ajuda as pessoas a escapar do problema, embora seja incapaz de resolver o problema.
a new transport vehicle-an electric device with a twin wheel which helps people to escape from the problem although it is unable to address the problem.