IRIA PEGAR in English translation

• would pick up
• would grab
• would catch
• you would get
• i would take up

Examples of using Iria pegar in Portuguese and their translations into English

a razão por que disse que iria pegar neste caso é que não tinha nenhuma informação sobre ele,
the reason I said that I would take up this case is that I did not have any information on it

não foi até quatro séculos mais tarde que o Inglês iria pegar o jogo de cartas.
it was not until four centuries later that the English would pick up card playing.

Foi aí que decidi que iria pegar na arma por respeito e gratidão por estes homens e mulheres que vieram para nos libertar pela consciência de que, por vezes, apenas a arma consegue estar entre o bem e o mal.
It was then that I decided I would take up the gun-- out of respect and gratitude for those men and women who came to liberate us. From the awareness that sometimes only the gun can stand between good and evil.

O nosso acordo inicial era estabelecer o número de pontos onde a indústria iria pegar os REEE, e os varejistas seriam responsáveis pelo armazenamento desta carga para nós irmos buscá-la.
Our initial agreement was to establishes the number of points where the industry will pick up WEEE, and retailers would be responsible for storing this load for us to go and get it.

em vez de sentar-se para um prato de legumes encharcados afogamento em molho, que iria pegar um pedaço de brócolis com um garfo
instead of sitting down to a plate of soggy vegetables drowning in sauce, we would pick up a piece of broccoli with a fork

Um mestre Arqueiro iria pegar um arco e flecha
A master archer would pick up a bow and arrow

eu fosse uma abelha Se eu fosse uma abelha, eu iria pegar um ônibus E sentar
if I was a beeIf I was a bee, I would catch a busAnd sit back

Oi, Eu vejo um monte de novos jogadores perguntando"qual é a melhor classe" ou"a classe que eu iria pegar", então eu vou colocar as subclasses aqui e na minha experiência os lados positivo
RO class differences hi, I see a lot of new players asking'what's the best class' or'what class whould i pick' so i will put the subclasses here

pela sugestão da sua hexis corporal, que iria pegar o remédio ou que já teria utilizado o linimento no paciente para alívio da dor.
according to her corporal hexis, that either she was going to get the medication or that she had already used the liniment in the patient to relieve his pain.

Talvez o Santo Padre Bento XVI iria pegar pelo menos uma dúzia de cardeais cardeais.
I wrote that before leaving the office, perhaps the Holy Father would have to pick up at least a dozen cardinals porpore.

Vou pegar um de cada.
I will take one from each of you.

Eu vou pegar minha carteira.
I'm going to get my wallet.

Vá pegar o contrato!
Go get the contract!

Vou pegar mais chá.
I'm getting more tea.

Desta vez, vou pegar o número dela.
This time I'm getting her number.

Vou pegar neste cabelo e atirá-lo para a terra.
I'm gonna take this hair and throw it out in the dirt.

Vá pegar seu travesseiro, ok?
Go get your pillow, okay?

Vou pegar aquela miúda ali.
I'm gonna get that girl over there.

Eu vou pegar Crais para Talyn.
I'm going to take Crais to Talyn.

Eu vou pegar você mais tarde amor.
I will catch you later, babe.