I'M GONNA GET in Portuguese translation

• vou buscar
• vou arranjar
• vou apanhar
• vou tirar
• vou ter
• vou conseguir
• vou ficar
• vou levar
• vou comprar
• vou pegar
• vou pedir
• vou recuperar
• vou pôr
• vou chamar
• vou chegar
• vou entrar
• vou trazer
• vou dar
• vou receber
• vou obter
• vou ganhar
• vou meter-me
• vou mandar
• vou comer
• vou beber
• vou voltar
• vou preparar

Examples of using I'm gonna get in English and their translations into Portuguese

I'm gonna get better.
Vou ficar melhor.

I'm gonna get the green light.
Vou ter luz verde.

I'm gonna get Sean Archer with your help.
Vou apanhar o Sean Archer. Com a tua ajuda.

I'm gonna get another.
Vou tirar outra.

I'm gonna get you an actual leopard.
Vou arranjar-te um leopardo real.

And now I'm gonna get you a drink.
E agora vou buscar-te uma bebida.

I'm gonna get tickets for Mummy and Papa.
Vou comprar ingressos para meus pais.

I'm gonna get us there.
Vou levar-nos lá.

I'm gonna get you a second phone call.
Vou conseguir-te uma segunda chamada.

I'm gonna get so drunk.
Vou ficar tão bêbada.

I'm gonna get you, daddy!
Vou apanhar-te, pai!

And I'm gonna get my share of it.
E vou ter o meu quinhão dela.

I'm gonna get dad a real lawyer!
Vou arranjar um advogado a sério ao pai!

I'm gonna get you out of here, all right?
Vou tirar-te aqui. Estás bem?

I think I'm gonna get some candles.
Acho que vou buscar algumas velas.

You know what I'm gonna get you?
Sabes o que vou comprar-te?

I'm gonna get that girl over there.
Vou pegar aquela miúda ali.

I'm gonna get you to the hospital.
Vou levar-te ao hospital.

I'm gonna get us something to eat.
Vou conseguir algo para comermos.

I'm gonna get, like, a six on this test!
Vou ficar com seis no teste!