ISSO QUER DIZER in English translation

• that mean
• that means

Examples of using Isso quer dizer in Portuguese and their translations into English

o que é que exactamente isso quer dizer?
what exactly does that mean?

Isso quer dizer que estamos a limpa-lo.
That means we're cleaning you up.

Mas na minha língua, o que isso quer dizer?
But like in English, like what would that mean?

Isso quer dizer que a sua temperatura corporal era de 39,4ºC.
That means that his body temperature was 103.

Tenho a certeza de que isso quer dizer alguma coisa.
I'm sure that means something.

Espera, mas se não está aqui, isso quer dizer.
Wait, but if it's not here, that means.

Não sei o que isso quer dizer, exactamente, mas é lindo.
I don't KNOW WHAT THAT MEANS, EXACTLY, BUT it'sbeautiful.

Isso quer dizer que ele é impotente.
That meant he was impotent.

Ele disse que tu saberias o que isso quer dizer.
He said that you would know what that meant.

Isso quer dizer que eles podem ir?
DOES THIS MEAN THAT THEY CAN GO?

Isso quer dizer que vai explodir dentro de três minutos?
DOES THIS MEAN IT WILL EXPLODE IN THREE MINUTES,?

Isso quer dizer que a Chloe não é um obstáculo.
It means Chloe's not an obstacle.

Isso quer dizer esquerdo ou direito?
Does that mean left or right?

Isso quer dizer que não nos podes levar até à saída?
You mean you can't wish us to the exit?

Isso quer dizer que também me apoias, Andre?
So that means I have your support, too, Andre?

Isso quer dizer que nos vigiaram.
Which means they surveilled us.

Isso quer dizer que posso falar sobre a situação com a Donna?
Does this mean I have earned the right for us to talk about the Donna situation?

Isso quer dizer que me vai contar o seu plano?
Does this mean you're gonna tell me your plan?

Isso quer dizer que podem disparar novamente.
It means that they can fire again.

Isso quer dizer que o meu casamento acabou?
I mean, does that mean my marriage is over?