LHE TROUXERAM in English translation

• brought him

Examples of using Lhe trouxeram in Portuguese and their translations into English

também os arábios lhe trouxeram gado miúdo:
and the Arabians brought him flocks, seven thousand

Durante esta semana a Paixão de Cristo- lembram-se dos eventos que aconteceram a Jesus Christ durante os dias anteriores da sua vida mortal e lhe trouxeram sofrimentos espirituais e físicos.
During this week Passions Christoff- the events which happened to Jesus Christ in the last days of his terrestrial life and brought him spiritual and physical sufferings are remembered.

onde as constantes viagens pelo País lhe trouxeram um precioso know-how que utiliza hoje em dia para enriquecer ainda mais as experiências que proporciona a cada cliente.
commercial area, where the constant trips through the country have brought him a valuable know-how that he uses today to enrich even more the experiences he provides to each client.

aquela subida a Jerusalém que lhe trouxeram alguns problemas, foi tudo fruto do seu apego a Israel,
that going up to Jerusalem which led him into such trouble, was all the fruit of his clinging to Israel,

Participa, desde 1983, em inúmeras exposições coletivas e individuais que lhe trouxeram vários prémios nacionais
Since then, he has participated in numerous collective and solo exhibitions that have brought him several national and international awards,

escritores e diretores que lhe trouxeram a primeira temporada.
and directors who brought you Season 1.

se salientam pelas conseqüências funestas que lhe trouxeram.
stick out because of the dire consequences they brought to him.

e quando lhe trouxeram, As-Sunnah são claras
and when brought to him, As-Sunnah are clear

recorda um dia muito especial em que lhe trouxeram um espadarte branco"de qualidade incrível.
remembers a very special day when they brought him a swordfish"of remarkable quality.

O pássaro dourado que havia lhe trazido sorte, foi morto por uma naja.
The golden bird that had brought him luck was killed by a cobra.

Devíamos ter-lhe trazido algo.
We should have brought him something.

Foi um cálculo que lhe trouxe fama e arrependimento.
It was a calculation which brought him fame, and regret.

E os corvos lhe traziam pão e carne pela.
And the ravens brought him bread and flesh in the.

Tudo mudou quando um amigo lhe trouxe uma bicicleta de montanha dos Estados Unidos.
Everything changed when a friend brought him a mountain bike from the USA.

sua posterior publicação lhe trouxe alguma fama dentro dos círculos homeopáticos.
its subsequent publication brought him some fame in homoeopathic circles.

Enquanto o amor de Radu pela feiticeira lhe trazia força….
While Radu's love for the sorceress brought him strength.

Recebeu a visita da mulher, ela deve ter-lhe trazido boas notícias.
She must have brought him some good news.

Sl 90:14 A sabedoria do homem nunca lhe trouxe qualquer felicidade.
Ps 90:14 Man's wisdom never brought him any happiness.

Foi esse papel que lhe trouxe fama mundial.
It was this role that brought him world fame.

O botânico Von Martius recebeu de um cacique que lhe trouxe a planta.
The botanist Von Martius received from an Indian chief who brought him that plant.