MINIMIZAR OS PROBLEMAS in English translation

• minimizing the problems
• minimize the problems

Examples of using Minimizar os problemas in Portuguese and their translations into English

O design ergonômico trabalha com o objetivo de minimizar os problemas entre usuário e interface tecnológica,
The ergonomic design works with the objective of minimizing the problems between user and interface technology,

todas com o objetivo de minimizar os problemas causados pela pobreza extrema,
all with the objective of minimizing the problems caused by extreme poverty,

tampouco desprezar ou minimizar os problemas que afetam a educação básica,
nor despise or minimize the problems affecting basic education,

no sentido de minimizar os problemas que ocorrem na comunidade em consequência do uso indiscriminado das drogas de abuso.
with the aim of minimizing the problems which occur in the community as a consequence of the indiscriminate use of the drugs of abuse.

Acrescenta se, ainda, a necessidade de atualizar os profissionais técnicos de informática dos municípios a fim de minimizar os problemas e melhorar a conectividade dependente das condições técnicas da rede,
We may also add to this the need to upgrade the computer technicians of the municipalities to minimize problems and improve connectivity dependent on the network technical conditions,

o controle de grande número de pacientes na atenção primária e também minimizar os problemas de 235 milhões de pessoas no mundo que sofrem com a doença asma é a doença crônica mais comum na infância nem sempre são incorporados na rotina de vários serviços de saúde, principalmente de países em desenvolvimento.
control of a large number of patients in primary health care and also to minimize the problems of 235 million people worldwide who suffer from asthma it is the most common chronic disease in childhood are not always incorporated into the routine of several health services, especially in developing countries.

intervir na realidade, além de auxiliar a minimizar os problemas advindos da defasagem na formação.
in addition to help in minimizing problems that result from training gaps.

instrumentos que o poder público emprega para coibir ou minimizar os problemas decorrentes.
tools that the government uses to curb or minimize problems arising.

foi estabelecida a idade de 7 anos como limite máximo, visando minimizar os problemas de confiabilidade das respostas.
the age of 7 years was set as the maximum limit to minimize problems associated with reliability of responses.

propor aos Estados-Membros as medidas necessárias para se optimizar a capacidade aeroportuária europeia e, consequentemente, minimizar os problemas gerados pela crise de escassez de capacidade.
that are needed to optimise the capacity of European airports, thereby minimising the problems created by a capacity crunch.

o costume das autoridades do Vaticano e dos bispos diocesanos,"> nos anos desde o Concílio, minimizar os problemas do período pós conciliar
the Church, it has generally been the custom of Vatican officials and diocesan bishops,"> in the years since the Council, to minimize the problems of the post-conciliar period

o que poderia minimizar os problemas relacionados ao sistema musculoesquelético.
which could reduce problems related to the musculoskeletal system.

A importância do estudo da função polinomial do 1º grau na prática da vida diária dos alunos e a possibilidade de minimizar os problemas gerados pela falta desse conhecimento no decorrer do ensino médio
The importance of the study of the polynomial function of the first grade in the practice of daily life of the students and the possibility of minimizing the problems generated by the lack of this knowledge during high school

problematizar e minimizar os problemas relacionados ao ambiente sensorial na unidade neonatal em relação ao ruído,
discuss and minimize the problems related to sensory environment in the neonatal unit in relation to noise,

o governo do AKP“tenta justificar o próprio fracasso, declarando que a política de minimizar os problemas com países vizinhos teria entrado na segunda fase(…). A Turquia acredita que o principal traço da segunda versão de sua política é interação com povos de países vizinhos, não mais com governos vizinhos.”.
the AKP government is"trying to justify its failure by claiming that the policy of minimizing problems with neighboring countries has just entered is second phase… Turkey believes that the main feature of the second version of this policy is interaction with people in neighboring countries rather than interaction with their governments.

que padecem diversos impactos negativos diretos dos parques tentam minimizar os problemas, através da criação de frágeis dispositivos legais,
negative impacts of wind farms, have tried to reduce problems by creating fragile legal statutes,

Esta sub-estimativa não é inocente, pois permite minimizar o problema, quando, na realidade, este é enorme.
It allows the problem to be minimised. In fact it is immense.

O avanço da tecnologia permite minimizar o problema com o desenvolvimento de softwares vocalizadores.
The advancement of technology minimizes the problem with the development of vocalizer software.

Algumas dicas sobre como se proteger ou minimizar o problema.
Some useful instructions to protect or minimize the problem.

DE: Flicker também minimiza os problemas ao fotografar diretamente em fontes de luz, o tamanho quando disparado em taxas de quadros mais altas.">
DE: Flicker also minimizes problems when shooting directly at light sources,