NECESSIDADE URGENTE DE in English translation

• urgent need
• urgent necessity of
• pressing need
• urgently needed
• urgency of the need
• urgently need
• dire need
• urgent requirement for

Examples of using Necessidade urgente de in Portuguese and their translations into English

Não era essa a tua necessidade urgente de te vires pela pistola?
Not that pressing need of yours to get your gun off?

Existe uma necessidade urgente de investimento.
There is an urgent need for investment.

Estamos em necessidade urgente de quantos puderem dispor.
We are in urgent need of as many as you could spare.

Há uma necessidade urgente de uma autoridade política real.
There is urgent need for a true world political authority.

Quase todos os informantes-chave afirmaram a necessidade urgente de transformar a educação de enfermagem.
Almost all key informants asserted the pressing need for transforming nursing education.

O Conselho salientou a necessidade urgente de levar os responsáveis a tribunal.
The Council underlined the urgent need of bringing the perpetrators to justice.

É uma necessidade urgente de gerir a situação atual.
It is an urgent need for managing the present situation.

O mundo tinha de facto necessidade urgente de"uma outra maneira de viver.
The world had in fact urgent need for"another way of living.

Eles têm uma necessidade urgente de cavidades de árvores naturais para ninho.
They have an imperative for natural tree cavities to nest.

Necessidade urgente de cortes no orçamento.
An unsurprising need for budget cuts.

A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas.
The Monetary Union created the urgent need for such statistics.

Tudo isto realça portanto a necessidade urgente de uma revisão.
All of this underlines the urgent need for a revision.

Por exemplo, verifica-se uma necessidade urgente de estabilização do rublo.
To give you just one example: there is an urgent need to stabilize the rouble.

Não pensam que estejamos em necessidade urgente de ajuda.
They don't think we are in an urgent need of assistance.

Alterações urinárias tais como problemas nos rins ou necessidade urgente de urinar.
Urinary disorders such as kidney problems or the urgent need to pass urine.

Está, portanto, clara a necessidade urgente de se actuar.
It is clear then that action is urgently needed.

Aliás, isto constitui mais uma prova da necessidade urgente de uma reforma do Parlamento.
Incidentally, this is further proof of the urgent need for parliamentary reform.

No sector da carne de bovino, as estimativas confirmam igualmente a necessidade urgente de reforma.
The beef estimates also confirm the urgent need for reform.

Cada dois segundos alguém no país tem uma necessidade urgente de sangue.
Every two seconds someone in the country has an urgent need for blood.

advogados de destaque estão em necessidade urgente de um salvador.
prominent lawyers are in urgent need of a savior.