OPORTUNIDADE DE TRAZER in English translation

• opportunity to bring
• chance to bring

Examples of using Oportunidade de trazer in Portuguese and their translations into English

Não posso perder a oportunidade de trazê-lo aqui.
Can't be chance that brought him here.

Isso daria a oportunidade de trazê-lo a Bogotá enquanto melhoramos a segurança em La Catedral.
That would give us the opportunity to bring him to Bogotá while we improve security at La Catedral.

Queríamos dar aos frequentadores do festival a oportunidade de trazerem seus filhos para cá no domingo", diz a diretora geral do Flow Festival, Suvi Kallio.
We wanted to give festival regulars an opportunity to bring their kids here on Sunday," Flow Festival managing director Suvi Kallio says.

Quando a carreira da Silvana descolou, eu vi como uma oportunidade de trazê-la para cá.
When Silvana's career took off, I saw it as a chance to bring them here.

não há oportunidade de trazê-lo ao médico.
there is no opportunity to bring it to the doctor.

interesses dos estudantes, oportunidades de trazer profissionais interessantes
student interests, opportunities to bring interesting practitioners as teachers

alimenta a coragem e gera oportunidades de trazer nova esperança
feeds the courage, and generates opportunities to bring new hope

Durante todo o Cilindro Mestre nos são dadas inúmeras oportunidades de trazer luz a nossa verdadeira grandeza.
Throughout the Master Cylinder we are given numerous opportunities to bring forth our true greatness.

Elas terão outras oportunidades de trazer luz para as civilizações em luta, e sois tão enormemente
They will have other opportunities to bring light to struggling civilizations,

para as que têm filhos lhes dá a oportunidade de trazê-los.
gives those who have children the opportunity to bring them.

perdemos uma boa oportunidade de trazer mais democracia de volta para a União Europeia.
we missed an important opportunity to bring more democracy back into the European Union.

Eu tive a oportunidade de trazer esta questão para os meus colegas do GV durante a recente Cúpula do GV.
I had the opportunity to put this question to several of my GV colleagues at the recent GV Summit.

Acho que estamos num ponto em que temos a oportunidade de trazer à tona algumas questões que estamos a confundir.
I think we're at a point now where we have the opportunity to get beneath the surface of some issues we have all been wrestling with.

tinha a oportunidade de trazer um ou dois itens para o país ilegalmente.
had the… opportunity to bring one or two items into the country illegally.

determinação e aproveitar esta oportunidade de trazer para a região uma paz verdadeiramente duradoura.
determination to seize this opportunity to genuinely bring lasting peace to the region.

o desenvolvimento da Liga como"oportunidade de trazer paz e estabilidade" ao Afeganistão.
development of the League as an,"opportunity to bring peace and stability" to Afghanistan.

E assim vimos uma oportunidade de trazer o design como uma ferramenta nova, algo que, de outra maneira, o Condado de Bertie não teria,
And so we saw an opportunity to bring design as this untouched tool,

EN Senhor Presidente, congratulo-me com a oportunidade de trazer a este debate o relatório sobre as relações laborais no sector postal,
Mr President, I welcome the opportunity to raise the report on industrial relations in the postal sector,

Uma nova oportunidade de trazer consigo a base da cozinha portuguesa.
A new chance to bring with you the base of the Portuguese food and drink.

ao olharem especificamente para este nicho encontraram uma grande oportunidade de trazer novos produtos para o consumidor.
when looking specifically at this niche, found a great opportunity to bring new products to the consumer.