PERPLEXIDADE in English translation

• perplexity
• bewilderment
• puzzlement
• confusion
• amazement
• astonishment
• concern
• bafflement
• puzzled
• dumbfoundedness
• befuddlement

Examples of using Perplexidade in Portuguese and their translations into English

Jornais da época responderam à nomeação"de perplexidade à indignação.
Editorial responses from leading newspapers ranged"from puzzlement to outrage.

Aquele misto de malícia, perplexidade e melancolia.
That mixture of malice,"astonishment, and melancholy.

E quando o judeu honesto buscou as escrituras, a sua perplexidade tornou-se mais confusa.
As the honest Jew searched the Scriptures, his confusion became worse confounded.

Não acredito que ele também é ingenuidade infantil e perplexidade confuso.
He does not believe it is also childish naivete and confused bewilderment.

Ele olhou para ela em perplexidade infinita.
He stared at it in infinite perplexity.

Com a sua expressão habitual de perplexidade e incompreensão total.
With his customary expression of befuddlement and utter incomprehension.

sua testa se franzindo de perplexidade.
her brow creasing in puzzlement.

As estatísticas anuais da OMS introduzem os médicos do mundo em perplexidade.
Annual WHO statistics introduce the world's doctors into bewilderment.

Não vejo nada lá dentro a não ser a minha própria perplexidade.
I see nothing inside except my own perplexity.

Ou em um ponto de conhecimento ou para ganhar a perplexidade da sabedoria.
Either at a point of knowledge or to gain the puzzlement of wisdom.

A mesma pergunta:"Eu preciso lidar com a preguiça?" pode causar perplexidade.
The very question:"Do I need to deal with laziness?" may cause bewilderment.

O deslocamento humano sempre provocou perplexidade.
Human displacement has always provoked perplexity.

Xena olha para ela, em perplexidade.
Xena looks at her in puzzlement.

Este método não faria outra coisa que conduzir a um labirinto de perplexidade e confusão.
This method would lead into a labyrinth of bewilderment and confusion.

A resposta de Abrão demonstra sua perplexidade.
Abram's response shows his perplexity.

geralmente uma combinação de"constrangimento e perplexidade.
generally a combination of"embarrassment and puzzlement.

Maria achavam-se em grande perplexidade e aflição.
Mary were in great perplexity and distress.

É esta a minha perplexidade.
Hence my puzzlement.

Isso levou as pessoas a um estado de perplexidade.
This threw the people into a state of perplexity.

Esse trecho da Boa Nova costuma causar perplexidade.
This part of the Gospel causes perplexity.