Examples of using Phaser in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Oferece efeitos especiais, como chorus, phaser, flanger e gargle.
É muito melhor… do que Phaser Beam Computers.
That is so much better than Phaser Beam Computers.Pode querer levar um phaser consigo.
You might wanna take a phase pistol with you.Preciso que me dê o meu phaser.
I need you to give me my phase pistol.Os bancos phaser estão a carregar.
E um phaser regulado para atordoar?
What about a phaser set on stun?Alguns disparos de phaser fariam o truque.
A couple of phaser blasts would do the trick.A vibração do phaser se atenuou para criar o efeito.
The phaser pulse was attenuated for just that effect.Modificarei os rifles phaser para atirar cargas de nanosondas.
I will modify the phaser rifles to fire nanoprobe discharges.Eu tenho um phaser original da série de TV.
I actually have one of the phasers from Aposto que criaste a ilusão de que este phaser está vazio.
Conseguimos incapacitar seus motores com nossos canhões phaser.
Não temos canhões phaser.
We don't have phase cannons.Isto é uma queimadura de phaser.
levaram tiros de phaser nas últimas três semanas.
phasered and bat'lethed over the past three weeks.Os lança-torpedos da popa e um canhão phaser frontal estão operacionais.
Aft torpedo launchers and one forward phase cannon are on-line.Tuvok, dê a eles uma sondagem de phaser usando o conjunto dianteiro.
Tuvok, give them a phaser sweep with the forward array.Tuvok, desligue todos os canhões de phaser.
Tuvok, shut down all the phaser banks.Capitão para os bancos phaser.
Captain to phaser banks.Custou-me um pouco conseguir um raio de phaser tão fino.
It took a while to get a fine enough beam from the phaser.
