PROCESSO GRUPAL in English translation

• group process
• group processes

Examples of using Processo grupal in Portuguese and their translations into English

Enfatiza-se a necessidade de estimular a abertura de um canal de comunicação eficaz em que se possa fluir toda a informação durante o processo grupal, necessária ao cumprimento de uma efetiva inter-relação entre coordenador
The need to open effective modes of communication in group processes should be emphasized. Effective relationships between the coordinator and other group members are necessary,

Depreendeu-se que o conhecimento sobre processo grupal necessita ser compartilhado,
It was found that the knowledge about the group process must be shared,

se consegue identificar os principais indicadores presentes no processo grupal, pode-se estar dando o primeiro passo em direção à elaboração das ansiedades básicas
identify the main indicators present in the group process, a first step can be made towards solving the primary concerns

Atua-se no interior do processo grupal, problematizando a vivência singular da saúde
The action is within the group process, with discussion of individual experiences of health

o planejamento das dinâmicas grupais deve valorizar as necessidades complexas emergidas no processo grupal.
it is necessary to plan group dynamics that value the complex needs that emerge in the group process.

evidenciam a importância do processo grupal para o grupo estudado.
evidence the importance of the group process for the group studied.

Apresentou-se a possibilidade de elaborar 8 encontros em formato de oficinas com a intenção de valorizar e facilitar o processo grupal de 2 equipes de estratégia saúde da família,
It has been presented the possibility of eight meetings in the workshop format, intended to improve and facilitate the group processo of two teams of family health strategy,

os trabalhadores puderam fazer uma aproximação ao tema do processo grupal em relação aos trabalhos de grupo que desenvolvem.
the workers were able to make an approach to the theme of the group process in relation to work of the group that developed.

explicitando no aqui agora o processo grupal em produção.
explaining in the context of the group process is extremely valorized and recommended.

credibilidade no processo grupal, puderam perceber o ser humano
openness and credibility in the group process, they might perceive the human beings

A análise combinada do processo grupal e da avaliação dos participantes do GRAF mostrou que o grupo de suporte é uma estratégia apropriada para a satisfação das necessidades de informações
The combined analysis of the group process and of the GRAF participants' assessment showed that the support group is an appropriate strategy to attend to the information

vivencia determinada música, em um momento específico do processo grupal, visto que essa expressão artística pode provocar sensações
experiences a certain piece of music in a specific moment of the group process, seeing that this artistic expression may cause sensations

permitindo acompanhar os movimentos de um grupo de pessoas, em seu processo grupal, de forma dinâmica
allowing the monitoring of the movements of a group of people with in a group process, in a dynamic and temporary manner,

sensíveis quanto ao processo grupal no atendimento dos interesses
sensitive regarding the group process to meet the interests

Podemos falar de processos grupais no trabalho como modos coletivos de produção,
We can speak of group processes at work and collective modes of production,

Esta evidência destaca-se importante, pois embasa a prática de processos grupais para reabilitação vocal em serviços com alta demanda de pacientes,
This evidence stands out as important because it underlies the practice of group processes for vocal rehabilitation services with a high demand of patients,

analisando as relações entre os trabalhadores enquanto processos grupais.
analyzing the relationships between workers as group processes.

que se dedica à psicanálise dos processos grupais.
who focuses on the psychoanalysis of group processes.

Assim, percebeu-se a necessidade de conhecer o que a literatura traz sobre os processos grupais na reabilitação vocal.
Thus, the need to know what the literature offers on group processes in vocal rehabilitation was perceived.

os processos individuais, os processos grupais(ou sociais) e os processos organizacionais e de gestão.
the individual processes, group processes(or social) and organizational processes and management.