PROCESSO LEVOU in English translation

• process took
• process led
• proceedings led

Examples of using Processo levou in Portuguese and their translations into English

Aquele processo levou-me ao chão do sótão dela, a ouvi-la abrir-se comigo.
That file got me on the floor of her attic with her pouring out her soul.

Esse processo levou mais de dois anos
This process took more than two years

O processo levou os colaboradores a mudanças em modos de subjetivação,
The process led the employees to change in modes of subjectivation,

Enquanto na Alemanha este processo levou duas décadas, a classe operária inglesa,
While in Germany this process took four decades, the British working class,

A duração do processo levou o Presidente do Supremo a compará-lo ao infame processo de ficção Jarndyce vs. Jarndyce no romance de Charles Dickens,
The length of the proceedings led the Chief Justice to compare it to the infamous fictional lawsuit Jarndyce v. Jarndyce in Charles Dickens's novel Bleak House,

Este processo levou em conta a extensa experiência da Alfa Laval no mercado de refrigeração distrital,
This process took into account Alfa Laval's extensive experience in the district cooling market,

diagnósticos oficiais atestaram que a permissividade do processo levou à intensificação da degradação ambiental.
diagnoses official testified that the permittivity of the process led to the intensification of environmental degradation.

Ademais, 91% dos entrevistados no artigo de Mulligan e colaboradores declararam que o processo levou à melhoria significativa de seus próprios artigos, especialmente a discussão.
In addition, 91% of those interviewed in Mulligan and collaborators' study stated that the process led to a significant improvement in their own articles especially in terms of the argument they were putting forward.

Devido à contínua presença de fazendeiros em terra Xukuru, esse processo levou à constantes e contínuas ameaças
Due to the continuing presence of ranchers on Xukuru land, this process has led to ongoing and continual threats

explica que o processo levou a um novo entendimento sobre as atividades de ciência.
says the process led to a new understanding of R& D activity.

Este processo levou à adopção do Regulamento( CEE)
Those proceedings led to the adoption of Council Regulation(EEC)

Contando tudo, o processo levava dezesseis dias de atividades religiosas incríveis!
Altogether, the process took sixteen days of incredible religious activity!

E o processo leva cerca de duas horas.
And that process takes about two hours.

Todo esse processo leva à disfunção, à apoptose
This entire process leads to dysfunction, apoptosis,

Mas o processo levará o seu tempo.
But the process will take time.

O processo levará cerca de um ano.
The process will take about a year.

Esse processo levará a uma complementaridade, cooperação e sinergia acrescidas.
This process will lead to more complementarity, cooperation and synergy.

O processo leva umas três horas.
That process takes about three hours.

Esse processo leva a transformação maligna dos colangiócitos.
This process leads to malignant transformation of cholangiocytes.

Caleb, o processo leva 40 dias, não 4.
Caleb, this process takes 40 days, not four.