PROCESSOS INTERNOS in English translation

• internal processes
• internal procedures
• inner processes
• domestic proceedings
• internal cases
• internal process
• in-house processes

Examples of using Processos internos in Portuguese and their translations into English

A interconexão, coerência dos processos internos do corpo é uma condição necessária para sua sobrevivência.
Interconnectedness, coherence of the internal processes of the body is a necessary condition for its survival.

Os eficientes processos internos permitem um progresso imediato no período de sete dias para serviços totais de inspeção.
Our efficient in-house processes allow for a prompt seven day turn-around for total inspection services.

A tendência da criança para transferir para os seus processos internos os modelos anteriormente sociais é uma tendência bem conhecida que Piaget conhece muito bem.
The child's tendency to transfer to his inner processes the behavior patterns that formerly were social is well known to Piaget.

No entender da Comissão, o facto de os Tribunais estarem directamente envolvidos nos processos internos da Comissão iria dar origem a conflitos de interesses.
As the Commission sees it, it would lead to conflicts of interest if the Courts were to be directly involved in the Commission' s internal procedures.

No final do período de referência, o CMS registava um total de 75 inquéritos internos em curso e 24 processos internos sob avaliação.
By the end of the reporting period, the CMS recorded a total of 75 ongoing internal investigations and 24 internal cases under assessment.

Todos os processos internos citados na documentação deve ter sido validado
All in-house processes quoted in the documentation must have been validated

institucionalizar a integração do ambiente nos processos internos, no desenvolvimento organizativo,
institutionalise the integration of the environment into the internal procedures, organisational development,

O grupo é estruturado para facilitar a atenção das pessoas para seus próprios processos internos através do relaxamento, silêncio e Focalização.
The group is structured to facilitate peoples' attention to their own inner processes through relaxation, silence, and focusing.

Excelência- Busca constante pela excelência nos processos internos e atendimento ao público,
Excellence- Constantly striving for excellence in internal process and public service, transforming the relationship among all stakeholders

há mais espaço para pensar no público e processos internos.
there is more room to think about the public and internal procedures.

com organização e processos internos otimizados, onde a lucratividade é condição fundamental.
with organized and optimized internal process, where profitability is a fundamental condition.

A AFS contrata consultores da Tebis, para adaptarem processos internos e utilizarem melhor potenciais existentes.
They ordered Tebis consultants to adjust internal procedures and to better utilize existing potential.

a ratificar, ao mesmo tempo, o novo Tratado Constitucional, de acordo com os respectivos processos internos.
the Member States will probably be ratifying the new Constitutional Treaty in accordance with their respective internal procedures.

comportamentos e expressão dos envolvidos nos processos internos da organização.
countenance of people involved in theorganization internal procedure.

Estas alterações podem ser causadas por processos internos ao sistema Terra-atmosfera, por forças externas(como, por exemplo,
These changes can be caused by processes internal to the Earth, external forces(e.g. variations in sunlight intensity)

Embora a descentralização se refira tanto à política e territorial como a processos internos em organizações, em linhas gerais as políticas de regionalização envolvem a presença de arranjos subnacionais de governança.
Although decentralization refers both to political and territorial decentralization, and to internal processes in organizations, the regionalization policies broadly involve the presence of subnational governance arrangements.

A estratégia a ser adotada para otimização da performance dos processos internos do jornal envolve a redução de etapas e dos personagens envolvidos.
The planned strategy for optimizing the performance of the internal processes of the Journal involves reducing the number of steps as well as the number of parties involved in its production.

Essa perspectiva rejeita o estudo dos processos internos da mente ou do self,
This perspective rejects the study of the internal processes of the mind or of the self,

Apesar do foco nos processos internos, há um afrouxamento das fronteiras de separação entre mundo interno
Despite the focus on the internal processes, there is a relaxation of the boundaries separating the internal

Análise e avaliação de cada um dos processos internos, ligando e se relacionar com os paà ses vizinhos e mediar fatores externos;
Analyzing and evaluating each of the internal processes, linking and relating with neighboring and mediate external factors;