QUANDO PERDEMOS in English translation

• when we lose
• when we lost
• when we miss

Examples of using Quando perdemos in Portuguese and their translations into English

Quando perdemos o sargento Breem.
When we lost Sergeant Breem.

E depois quando perdemos a Jacquelyn… quando a Emily perdeu a bebé.
And then when we lost Jacquelyn… when Emily lost the baby.

E quem estava a comandar quando perdemos o vento?
And whose watch was it when we lost our wind?

Onde estavam o Mickey e o Danny quando perdemos a imagem?
Where were Mickey and Danny when we lost the picture?

Quando perdemos alguém importante.
When you lose someone important to you..

Quer dizer quando perdemos isso.
I mean once you lose that.

Quando perdemos 21 gramas?
When do we lose 21 grams?

É difícil quando perdemos um amigo.
It's hard when you lose a friend.

Quando perdemos, as pessoas dizem
When you lose, people will say,"Oh,

Quando perdemos o nosso caminho?
When did we lose our way?

Quando perdemos.
When you lose.

Quando perdemos aquele jogo, nem consegui olhar para ele.
When we blew the streak, I couldn't look him in the eye.

Quando perdemos alguém que amamos, eles nunca nos deixam.
When you lose someone you love, they never really leave you..

Não quando perdemos empregos.
Not when we're losing jobs.

Quando perdemos um filho, não há nada pior no mundo.
When you lose your child… there's nothing worse under the sun.

É difícil recuperar… quando perdemos a confiança em alguém.
Hard thing to come back from… when you lose somebody's trust.

Quando perdemos nosso poder, nossa sociedade decaiu.
When we have lost our power, our society has come down.

Mas quando perdemos Greystoke, ela ficou confusa.
But when I lost Greystoke, she seemed confused.

Pior do que quando perdemos a bagagem em Barbados?
Worse than when they lost our luggage in Barbados?

É difícil sermos felizes quando perdemos alguém que amamos.
It's hard to be happy again when you have lost someone you love.