QUER CORRER in English translation

• wants to run
• wants to race
• want to run
• want to race
• wants to ride
• you want to take

Examples of using Quer correr in Portuguese and their translations into English

Quem quer correr outra vez?
Who wants to go again?

Quer correr atrás dele e lhe dizer que estará bem?
You wanna run after him and tell him he's gonna be fine?

Você quer correr?
You wanna to run?

Quer correr com o meu Mustang na De Leon?
You want to race my Mustang in De Leon?

Quer correr o sistema no modo de debug?
Do you want to run the system in debug mode?

Quer correr sobre na jarda mais,
He wants to run about in the yard more,

Quer correr esse risco?
You willing to take that risk?

Com certeza. Se quer correr esse risco.
Sure, sir, if you wanna take the risk.

És um saloio de New England que quer correr com touros mas que acha que a Espanha é gay?
Are you a New England dirtbag who wants to run with bulls, but thinks Spain is gay?

Uma parte de mim quer correr atrás dele, a outra parte tem emprego e responsabilidades.
Part of me wants to race after him, the other part has a job and responsibilities.

A dificuldade é que ninguém quer correr o risco de ser cúmplice da morte de uma pessoa", ressalva.
The trouble is that no one wants to run the risk of being complicit in anyone's death," he remarks.

Todo mundo quer correr descalço na praia
Everyone wants to run barefoot on the beach

Y-Voce quer correr de volta para Wisconsin e jogar pelo seguro,
Y-You want to run back to Wisconsin and play it safe instead of taking a risk

Ele tem habilidade para retardar a descida onde toda a gente apenas quer correr, como do inferno.
He has the ability to actually slow himself down where everybody else just wants to run like hell.

Se você quer correr Windows 8 em seu PC,
If you want to run Windows 8 on your PC,

este artigo ajude toda a gente que quer correr um kernel personalizado totalmente funcional.
I hope this article helps everyone out there who wants to run a fully working Customized Kernel.

O ar é quente de tal maneira, que você quer correr para sempre através dos campos.
The wind warms in such a way, you want to run forever through the fields.

descobrir Freak fantasma escapa Omnitrix e quer correr o mundo.
discover Ghost Freak escapes Omnitrix, and wants to run the world.

lɔ'ta wiwa'nǎn"Você quer correr?
lɔ'ta wiwa'nǎn"Do you want to run?

Você provavelmente sabe o sentimento quando tu estás tão perto o acabamento que você só quer correr tão rápido quanto você pode para a linha de chegada.
You probably know the feeling when you are so close to the finish that you just want to run as fast as you can to the finish line.