RESOLVERIAM in English translation

• would solve
• would resolve
• would fix
• would address

Examples of using Resolveriam in Portuguese and their translations into English

em 27 de novembro o governador do Rio de Janeiro Anthony Garotinho anunciou à imprensa que as autoridades resolveriam o caso dentro de 48 horas.
Rio de Janeiro Governor Anthony Garotinho told the press the authorities would solve the case within forty-eight hours.

durante o qual ambas as partes do Tratado de Adesão resolveriam as questões de integração"no sistema econômico,
2015, both sides resolved the issues of integration of the new subjects"in the economic,

antes do atual Presidente assumir, 16 bilhões de dólares resolveriam todos os problemas e, Por Favor, passem esse projeto lei,
16 billion dollars was going to solve all the problems, and Please get this bill through,

Em 14 de Agosto de 2012, a Warner Bros. e WWE Studios anunciaram que eles estavam co-produzindo uma animação na qual Scooby sua turma resolveriam um mistério na WrestleMania.
On August 14, 2012, Warner Bros. and WWE Studios announced that they would co-produce a Scooby-Doo animated feature that will find Scooby and the gang solving a mystery at WrestleMania.

com o intuito de verificar como os alunos resolveriam questões utilizando as técnicas de sua ementa tradicional
verify how students solve issues using the techniques of its traditional menu

pela documentação da Kaspersky Lab, que resolveriam o problema, caso fossem respeitadas.
if properly used, would clearly resolve the problem.

dos critérios de convergência e da ortodoxia monetarista resolveriam, ipso facto, os nossos problemas de emprego e de crescimento.
thodoxy on the part of the Member States will solve ipso facto our problems of employment and growth.

que afirmavam que alguns mercados protegidos na África resolveriam os problemas dos preços baixos
who argued that sheltered overseas markets in Africa would solve the problems of low prices

um conjunto de quebra-cabeças de engenharia do Facebook, onde os usuários resolveriam problemas computacionais que deram a eles oportunidade de serem contratados pelo Facebook.
a set of Facebook Engineering Puzzles where users would solve computational problems which gave them an opportunity to be hired by Facebook.

que afirmavam que alguns mercados protegidos na África resolveriam os problemas dos preços baixos
who argued that sheltered overseas markets in Africa would solve the problems of low prices

se pudermos alinhar esse padrão para criar novas tecnologias que resolveriam os nossos problemas, então vale a pena pra mim abrir a minha mente para estes temas que são tabus sociais.
in that way and we can align with that pattern to create new technologies, that would solve these problems, that it's worthy to me to open my mind to these socially taboo subjects.

tolas pois sabia que não seriam seus pensamentos irriquietos que as resolveriam.
foolish for he knew they would not be solved through his restless thoughts.

não é viável a utilização dos conhecidos mecanismos de proteção, vez que resolveriam somente em parte o problema,
the use of the existing protection mechanisms is not feasible, as they would solve only a part of the problem,

e leis que resolveriam o conflito agrário na Bósnia e Herzegovina.
and laws that would address the agrarian conflict in Bosnia and Herzegovina.

desenvolveu se um estudo objetivando conhecer aspectos inerentes à produção e comercialização de produtos orgânicos, no âmbito da agricultura familiar no estado, de modo a identificar os principais gargalos deste setor, bem como os possíveis meios que resolveriam ou atenuariam as dificuldades que têm gerado grande entraves ao avanço deste segmento no estado.
marketing of organic products in the context of family farming in mato grosso do sul. it was specifically conducted to identify the main constraints in this sector as well as the possible ways, in which to solve or to mitigate the difficulties that have created the main barriers, hindering the advancement of organic production in the state.

Vocês três resolveram assaltar as próprias famílias?
The three of you decided to rob your own relatives?

A questão foi resolvida com o congresso aprovando uma tarifa de meio-termo.
The matter was settled by Congress passing a compromise tariff.

Agora não estamos resolvendo para a hipotenusa.
Now we're not solving for the hypotenuse.

Alegra-me que vá resolver esse problema, senhor.
I'm glad that you have resolved your problem, Sir.

Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição.
So, solving the problem of pollution with more pollution.