WOULD FIX in Portuguese translation

• resolveria
• consertaria
• arranjaria
• fixavas
• iria corrigir
• seria corrigis

Examples of using Would fix in English and their translations into Portuguese

I thought basketball would fix it.
Pensei que o basquetebol tratava do assunto.

And you thought a conjugal visit would fix it?
E pensaste que uma visita conjugal iria consertar isso?

You said this would fix everything.
Disseste que isso reparava tudo.

I thought the coffee would fix that.
Pensei que o café tratasse disso.

I followed all the given procedure assuming that this would fix the problem.
Acompanhei todo o procedimento dado assumindo que isso iria resolver o problema.

My 3 yr old told me that the doctors would fix him.
O meu filho com três anos disse-me que os médicos o iam tratar.

And if I had done that Chief O'Brien would have assured me that Rom would fix it right away.
E, se eu tivesse feito isso, o Chefe O'Brien ter-me-ia garantido que o Rom o consertaria imediatamente.

the team would fix matchmaking and all the other online issues the title still experiences years later.
a equipe iria corrigir matchmaking e todas as outras questões on-line o título ainda experimenta anos depois.

Then, of course, Rom would have promised me that Nog would fix it before the end of the day.
Então, claro, o Rom ter-me-ia prometido que o Nog o consertaria até ao fim do dia.

while engineers repair will work on what would fix it.
enquanto reparo engenheiros irão trabalhar no que seria corrigi-lo.

Even if there were“good” BHO's that I had disabled I would image a reinstall of the BHO would fix it.
Mesmo se não houvesse“bom” BHO do que eu tinha desativado eu faria uma imagem de reinstalação do BHO seria corrigi-lo.

The proposed regulation would fix the guide prices
Fixar os preços de orientação e no produtor comunitário

the villagers would fix it themselves because it was their own project.
os moradores os resolveriam sozinhos, porque era o seu próprio projeto.

you told him you would fix it, that he would walk.
disse-lhe que resolvia isto, que ele sairia em liberdade.

we would send the chassis to the manufacturer, they would fix it, they would send it back,
mandamos o chassi à fabricante, eles consertam, mandam de volta

she's had plenty of time to imagine how she would fix things.
ela teve tempo de sobra para imaginar como ela poderia consertar as coisas.

I thought moving would fix things, but instead,
Achei que mudarmo-nos ia resolver as coisas, mas, em vez disso,

I thought that would fix me and that it would prove to me
Eu pensava que isso me ia arranjar e que ia provar a mim mesma

How plausible is it that a woman would fix an election because she's obsessed with me?
Quão plausível é uma mulher viciar uma eleição por estar obcecada por mim?

I was hoping old man Carson would fix things once
Esperava que o Carson arrumasse as coisas de uma vez por todas,