WOULD FIX in Romanian translation

• ar rezolva
• va repara
• să aranjeze
• ar fixa
• ar repara
• a stabilit
• să repare
• va îndrepta
• va rezolva

Examples of using Would fix in English and their translations into Romanian

I had to use the hot tub because you would fix my back.
Trebuia să folosesc cada pentru că tu nu mi-ai vindecat spatele.

He said he would fix it.
A spus c-o rezolvă el.

You said you would fix it.
Ai spus că rezolvi treaba.

Only if Dad would fix the air conditioner in the pool house we wouldn't have to be out in this sweltering heat.
Numai dacă tata ar rezolva de aer conditionat in casa de la piscină Nu ar trebui să fie în afara în această căldură înăbușitoare.

I thought moving would fix things, but instead,
M-am gândit că mutarea ar rezolva lucrurile, dar în schimb,

He told them he would fix the country, and all he wants is to fix it for himself
El le-a spus că va repara țara, Și tot ce vrea este să o repare pentru el

I was hoping old man Carson would fix things once
Speram ca Carson să aranjeze lucrurile o dată pentru totdeauna,

Each of these would fix this corruption by spreading out the influence of funders to all of us.
Fiecare ar rezolva această corupție prin împărțirea influenței finanțatorilor fiecăruia dintre noi.

And if I had done that Chief O'Brien would have assured me that Rom would fix it right away.
Şi dacă aş fi făcut asta, Şef O'Brien m-ar fi asigurat că Rom îl va repara imediat.

How plausible is it that a woman would fix an election because she's obsessed with me?
Cât de plauzibil ar fi ca o femeie să aranjeze nişte alegeri doar fiindcă ar fi obsedată de mine?

Running a Disk Error Checking would fix all the bad sectors,
Execută o verificare de eroare Disk ar rezolva toate sectoarele de rău,

Then, of course, Rom would have promised me that Nog would fix it before the end of the day.
Apoi, desigur, Rom mi-ar fi promis că Nog îl va repara înainte de sfârşitul zilei.

If you were half as smart as you think you are, you would fix on this.
Dacă ai fi pe jumătate la fel de inteligent cum te crezi, Te-ar fixa în acest sens.

to appoint referees who would fix results.
pentru a numi arbitri care să aranjeze rezultatele.

Your dad said he would fix it. So I said I would cook for him.
Tatăl vostru l-a reparat, aşa că i-am spus că o să pregătesc ceva de mâncare.

you're not going to fix Wi-Fi the same way you would fix an old-school Nintendo cartridge.
Tu nu sunt de gând să se stabilească Wi-Fi în același mod v-ar stabili un old-school cartuș Nintendo.

I read somewhere they would fix men that way to give them women's voices.
Am citit undeva ca-i aranjeaza asa pe barbati ca sa le dea voci de femei.

I have little or no choice other than to come up with some VBA code that would fix this problem.
nici o alegere altele decât a veni sus cu nişte VBA cod care ar rezolva această problemă.

the prime ministers agreed to come up with a law that would be a basis for a single system with shared infrastructure and that would fix the subscription system.
premierii au fost de acord să prezinte o lege care să reprezinte baza unui sistem unic, cu o infrastructură folosită în comun și care ar rezolva sistemul abonamentelor.

£300 to do a reconditioning job to the transfer box but with no Guarantee that it would fix the problem and in fact no Guarantee at all!
treabă de reconditionare la cutie de transfer, dar cu nici o garanţie că se va rezolva problema si de fapt nu garanteaza deloc!