SHALL FIX in Romanian translation

• stabileşte
• stabilesc
• fixează
• stabilește

Examples of using Shall fix in English and their translations into Romanian

Member States shall fix this reduction at between 1% and 20% according to the seriousness of the error.
Statele membre fixează această reducere între 1 şi 20% în funcţie de gravitatea erorii.

the Commission shall fix a single percentage reduction to be applied to the quantities applied for.
Comisia stabileşte o singură reducere procentuală ce se aplică la cantităţile solicitate.

Member States may restrict the scope of this right of option and shall fix the details of its use.
Statele membre pot restrânge sfera acestui drept de opţiune şi stabilesc detaliile privind folosirea acestuia.

with the Member States, shall fix for each meeting the maximum number of participants.
cu statele membre, fixează numărul maxim de participanţi pentru fiecare întrunire.

the Commission shall fix a single percentage reducing the quantities applied for.
Comisia stabileşte un procent unic de reducere a cantităţilor cerute.

the customs authorities shall fix the amount of such security at a level equal to.
autorităţile vamale stabilesc valoarea unei astfel de garanţii la un nivel egal cu.

Where the quantities applied for exceed the quantities available, the Commission shall fix a reduction coefficient to be applied to the quantities applied for.
Dacă cantităţile solicitate depăşesc cantităţile disponibile, Comisia stabileşte un coeficient de reducere a cantităţilor solicitate.

the Member States competent authorities shall fix a period during which the goods must undergo temporary export formalities.
autorităţile competente ale statelor membre fixează termenul în care produsele trebuie supuse formalităţilor de export temporar.

the Commission shall fix a single percentage of acceptance for the quantities applied for.
Comisia stabileşte un procentaj unic de acceptare a cantităţilor solicitate.

the Commission shall fix a single percentage of acceptance for the quantities applied for.
Comisia stabileşte un procentaj unic de acceptare pentru cantităţile solicitate.

After obtaining the opinion of the Committee referred to in Article 13, the Commission shall fix the procedures for making available to those concerned all the information gathered.
Ulterior obţinerii avizului comitetului la care se face referire în art. 13, Comisia stabileşte modalităţile conform cărora ansamblul de informaţii obţinute este pus la dispoziţia persoanelor interesate.

the Commission shall fix a single percentage of acceptance for the quantities applied for.
Comisia stabileşte un singur procentaj de acceptare pentru cantităţile solicitate.

acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall fix the level of the fee referred to in paragraph 1.
hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, stabileşte nivelul onorariului menţionat în alin.(1).

The competent agency shall fix the deadline for notifying manufacturing dates and may request additional information.
Organismul competent stabileşte termenul limită pentru comunicarea datelor la care va avea loc fabricarea şi poate cere informaţii suplimentare.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), the Commission shall fix for each Member State concerned,
Alin.(2), Comisia stabileşte, pentru fiecare stat membru în cauză,

has taken its decision, Member States shall fix minimum prices on the basis of the criteria established under the conditions mentioned above.
prețurile minime se stabilesc de statele membre pe baza criteriilor stabilite în conformitate cu condițiile astfel definite.

(c) the company body deciding on the compulsory withdrawal shall fix the terms and manner thereof,
(c) organismul societăţii care ia decizia asupra retragerii obligatorii stabileşte condiţiile şi modul de retragere,

(a) shall fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials.
(a) va fixa metodele de referinţă a măsurătorii pentru a determina conţinutul de PCB a materialelor contaminate.

acting on a proposal from the Commission, shall fix new sample sizes
la propunerea Comisiei, Consiliul stabileşte noile dimensiuni ale mostrelor

Member States shall fix a level of erucic acid not exceeding 10%.
începând cu 1 iulie 1977, statele membre vor fixa un nivel de acid erucic care să nu depăşească 10%.