WOULD FIX IN SPANISH TRANSLATION

• arreglaría
• fijaría
• solucionaría
• arreglara
• arreglaba
• corregiría

Examples of using Would fix in English and their translations into Spanish

I wonder if she saw me ride a winner if maybe that would fix things.
Tal vez si me viera cabalgar a un ganador podría arreglar las cosas.

That would fix everything, huh?
Eso lo arreglaría todo,¿no?

A kiss would fix both.
Un beso me curaría las dos cosas.

Lam suggested changing my diet to add more protein, and that would fix the problem.
Lam sugería cambiar mi dieta para arreglar el problema pero eso no funciono.

Statehood would fix everything," said Jaime Cruz,
La estadidad lo arreglaría todo", opinó Jaime Cruz,

All that it would fix everything with a visit to Ikea.
Todo eso se arreglaría todo con una visita a Ikea.

Who would fix the tennis court?
¿qué van a arreglar la cancha de tennis?

Being able to upload KML files to Commons would fix these issues;
Ser capaz de subir archivos KML a Commons resolvería estos temas;

You know, a little bovine filler would fix that crease.
Sabes, un poco de relleno te corregiría esas marcas.

Nick, mom would fix it.
Nick, mamá resolvería esto.

I told you the doctor would fix everything.
Te dije que el médico lo solucionaría todo.

a heart-to-heart talk, that would fix everything.
una charla íntima, eso lo arreglaría todo.

Yeah, I bet an insurance policy payout would fix that.
Sí, apuesto a que el pago de la póliza de seguro lo arreglaría.

If she remarries, that would fix everything.
Si se volviera a casar, eso lo arreglaría todo.

The correction of deviations would fix the main causes identified in relation to the objectives of the Public Administration
La corrección de las desviaciones arreglaría las causas principales identificadas en relación con los objetivos de la administración pública

If I didn't have this court-martial, I would fix it so that you and Lieutenant Schmidt could get together before you leave.
Si no tuviera este consejo de guerra, lo arreglaría para que tú y la teniente Schmidt pudierais veros.

Furthermore, we experienced a partially clogged drain in the shower as the owner would fix.
Por otra parte, experimentamos un drenaje parcialmente obstruido en la ducha como el propietario fijaría.

EXPLOSIONS AND SCREAMS If I could scream louder than the bombs, that would fix it, then I would be all right.
Si pudiera gritar más fuerte que las bombas, eso lo solucionaría… y me encontraría bien.

rusting springs that his father promised he would fix.
oxidadas que su padre le prometió que arreglaría.

Your aunt Twilight found a spell she thought would fix everything, but you, uh, well….
Tu tía Twilight halló un hechizo que creyó que arreglaría todo, pero tú, pues….