RIO ODER in English translation

• oder river

Examples of using Rio oder in Portuguese and their translations into English

eles foram a Golaida( talvez o rio Oder), e depois eles governaram Aldono
they came to Golaida(perhaps at the Oder), and later they ruled Aldonus

eles foram a Golaida( talvez o rio Oder), e depois eles governaram Aldono
they came to Golaida(perhaps at the Oder), and later they ruled Aldonus

Nas pontes sobre os rios Oder e Neiße foi festejada a ampliação da UE com a adesão de mais dez países primordialmente do Centro-Leste europeu.
Celebrations are held on the bridges across the Rivers Oder and Neisse to celebrate the expansion of the EU to include ten primarily central and eastern European states.

da Conferência de Potsdam de 1945, a maior parte da Silésia a leste dos rios Oder e Neisse foi transferida para a Polônia.
German Silesia east of the rivers Oder and Lusatian Neisse was transferred to Poland see Oder-Neisse line.

Em Julho de 1997 houve inundações catastróficas na bacia hidrográfica do rio Oder.
In July 1997 there was disastrous flooding in the Oder river basin.

Opole(alemão:"Oppeln") é uma cidade no sul da Polônia às margens do rio Oder Odra.
Opole(, Silesian German:"Uppeln",) is a city in southern Poland on the Oder River Odra.

O vale do rio Oder é constituído por grupos florestais remanescentes faia,
The Oder River valley is reach in groups of mixed forests beech,

Inclui ainda, entre o rio Oder e portos alemães,
Between the Odra River and German, Dutch and Flemish ports,

Os residentes da bacia hidrográfica do rio Oder ficaram profundamente decepcionados com esta notícia
The residents of the Oder river basin have been deeply disappointed by this news,

Eisenhüttenstadt(literalmente,«cidade da fundição de ferro») é uma cidade alemã situada na beira do rio Oder, perto da fronteira com a Polónia.
Eisenhüttenstadt is a city on the Oder River near the border with Poland.

A bacia hidrográfica entre o curso superior do rio Oder e o mar Báltico no norte
The drainage divide between the upper Oder river and the Baltic Sea in the north and the Bečva River

no vale no rio Oder, e em Wzgórza Niemczańsko-Strzelińskie.
Wołowa, in the Oder River valley, and in Wzgórza Niemczańsko-Strzelińskie.

Ele previu corretamente que o principal avanço soviético seria feito no setor do rio Oder defronte às colinas pela curta distância dali até a capital alemã.
He correctly predicted that the main Soviet thrust would be made over the River Oder and along the main east-west autobahn at Seelow Heights.

que havia sido posicionada ao longo do rio Oder, em uma área em frente as Colinas de Seelow.
which had been deployed along the Oder river from Frankfurt in the south to the Baltic, into an area in front of the Seelow Heights.

Eisenhüttenstadt(literalmente,«cidade da fundição de ferro») é uma cidade alemã situada na beira do rio Oder, perto da fronteira com a Polónia.
Eisenhüttenstadt(literally"ironworks city" in German;) is a town in the Oder-Spree district of the state of Brandenburg, Germany, on the border with Poland.

O mesmo se aplica ao rio Oder, para o qual há planos semelhantes; também há reservas
The same is true of the Oder, for which there are similar plans;

A Polónia está a cumprir as obrigações assumidas aquando da adesão no que respeita à execução das disposições constantes da Directiva-Quadro"Água" na região transfronteiriça da bacia hidrográfica do rio Oder.
Poland is fulfilling its accession obligations regarding implementation of the provisions of the Water Framework Directive in the cross-border Oder river basin region.

É parte do estuário do rio Oder, e carrega cerca de 75% do fluxo de água daquele rio
It is a part of the Oder River estuary, and carries about 75% of that river's waterflow of the remainder,

que havia sido implantada ao longo do rio Oder, de Frankfurt, no sul,
which had been deployed along the Oder river from Frankfurt in the south to the Baltic,

com os soviéticos junto do rio Oder e os Aliados ocidentais a prepararem-se para atravessar o Reno,
with the Soviets on the Oder River and the Western Allies preparing to cross the Rhine River,