SE AUSENTA in English translation

• is absent
• is not present
• goes AWOL
• goes away
• leaves

Examples of using Se ausenta in Portuguese and their translations into English

renovarem mútua devoção, Robert se ausenta para telefonar.
pledge devotion to each another, Robert excuses himself to make a telephone call.

infelizmente, se ausenta carregado também uma parte de páginas.
is absent downloaded also part of pages.

o deus do mar, Poseídon, se ausenta do monte Olimpo.
the god of the sea Poseidon, is absent from Mount Olympus.

o inimigo do herói, o deus do mar, Posídon, se ausenta do monte Olimpo.
the god of the sea Poseidon, is absent from Mount Olympus to accept a sacrifice in Ethiopia.

ama vocês dois neste matrimônio como sente a falta de você a dois quando alguém cada um se ausenta.
how love both of you in this marriage as miss you to two when someone one is absent.

até então quando o cartão SIM se ausenta em absoluto, é possível telefonar no número 112 uniforme que trabalha para todos os países de CEI.
even then when the sim card is absent at all, it is possible to phone on uniform number 112 which works for all CIS countries.

menor o tempo que o paciente se ausenta do trabalho.
the shorter the time patients are absent from work.

desvaloriza o homem que se ausenta do ambiente do trabalho por questões de saúde/ adoecimento
thus prejudices the man who is absent from work for questions of health/illness and makes it difficult

Não há nada nas regras sobre se ausentar no meio de uma mão.
There's nothing in the rules about leaving in the middle of a hand.

Então ele não se ausentou em negócios?
You mean, he's not away on business?

Tem-se ausentado muito, recentemente.
You have been absent a lot recently.

Quando a Patty se ausentou, ela disse-lhe aonde foi?
When Patty went away, did she ever tell you where she went?.

Considerou-se que os acompanhantes se ausentaram do trabalho no dia das consultas.
It was assumed that caregivers were absent from work on visit days.

Duas participantes se ausentaram em duas sessões e três participantes em uma.
Two participants were absent from two sessions and three of them from one.

Se se ausentar por sete anos, podes casar novamente.
If he's missing seven years, you can remarry.

Ele se ausentou por quase um terço do mandato.
He was absent for almost a third of mandate.

E o anjo se ausentou dela" Lucas 1:38.
Then the angel left her" Luke 1:38.

Se se ausentam, então argumentam o seu ponto de vista.
If they are not present, argue your point of view.

Se ela disse que vai se ausentar, espere ela voltar.
If she has mentioned she will be away, she means it.

Adrian Smith se ausentou em três concertos, devido ao enterro de seu pai.
Adrian Smith was absent from three concerts due to his father's funeral.