SEJA CONSISTENTE COM in English translation

• is consistent with
• be consistent with
• are consistent with

Examples of using Seja consistente com in Portuguese and their translations into English

EPCs pode ser melhorada através da utilização de sistemas de engenharia que assegurem que o sistema de automatização seja consistente com a visão dos clientes,
EPCs can be improved by using engineering systems that ensure that the automation system is consistent with the clients' vision,

Aconselhamos sobre o formato audiovisual que melhor se adapta às suas necessidades a qualquer momento para que a comunicação visual da sua empresa seja consistente com o resto da marca e atrativa para as suas comunidades.
LLYC provides advisory on which audiovisual formats best meet company needs in both the shot- and long-term, ensuring your company's visual communications are consistent with its brand and attractive to audiences.

que afete os utilizadores em tal jurisdição e que seja consistente com as normas internacionalmente reconhecidas.
affects users in that jurisdiction and is consistent with internationally recognised standards.

uma aplicação Java invoque um Web service baseado em Java com uma descrição conhecida enquanto ainda seja consistente com sua descrição WSDL.
allows a Java application to invoke a Java-based Web service with a known description while still being consistent with its WSDL description.

provavelmente não puderam descobrir uma boa definição para 1 sobre 0 que seja consistente com o resto da matemática.
they probably couldn't find out with a good definition for 1 over 0 that's consistent with the rest of mathematics.

Espero que a reconstrução no Sri Lanka seja também sinónimo de reconciliação e que a ajuda seja consistente com as conversações de Oslo de Dezembro de 2002
In Sri Lanka I hope that reconstruction will also mean reconciliation and that aid will be consistent with the December 2002 Oslo talks

Examina a extensão em que cada pontuação de um questionário específico está relacionada com outras medidas similares, de forma que seja consistente com as hipóteses relacionadas aos conceitos que estão sendo medidos.
Examines the extent to which each score of a specific questionnaire is related to other measures, so that it is consistent with the hypotheses related to the concepts being measured.

Seja consistente com a finalidade para a qual a atividade licenciada é realizado,
Be consistent with the purpose for which the licensed activity is undertaken,

forçar esses capitais a participar de uma estratégia de investimento e de crescimento que seja consistente com melhores índices de emprego,
an investment strategy and a growth strategy that would be consistent with higher employment

A eliminação da incompatibilidade pode ser feita quer seja mediante a adoção de medidas internas que garantam que o acordo seja consistente com as obrigações de direitos humanos do Estado,
Removing the incompatibility can be achieved either by the adoption of measures at the domestic level that ensure that the agreement will be consistent with the human rights obligations of the State,

no ficheiro pap- secrets, de modo a que possa ser o que você quiser, desde que seja consistente com o item no ficheiro pap- secrets.
it can be anything you want so long as it is consistent with the entry in the pap-secrets file.

o comércio de madeiras tropicais deve ocorrer apenas na medida em que seja consistente com esse objectivo.
sustainable management of tropical forests, with trade in tropical timber taking place only to the extent that it is consistent with that objective.

Portanto, deve-se exigir que a ação de μ{\displaystyle\mu} seja consistente com a multiplicação no monoide(isto é,
Therefore, one must demand that the action of μ{\displaystyle\mu} be consistent with multiplication in the monoid(i.e. μ( q,

A lividade é consistente com a posição do corpo.
Lividity is consistent with body position.

Esse resultado é consistente com a literatura.
This result is consistent with the literature.

A curva é consistente com a ponta exterior de um sapato.
Curve patterns are consistent with the outer edge of a shoe.

O que é consistente com uma colisão de cabeça.
Which would be consistent with a head-on crash.

A anomalia é consistente com um wormhole Classe 1.
The anomaly is consistent with a class-1 wormhole.

A maioria dos resultados relatados é consistente com outras pesquisas realizadas mundialmente.
Most of the results reported are consistent with other research throughout the world.

O tubo seria consistente com os cortes semicirculares pelo corpo.
The pipe would be consistent with the semicircular gashes all over her body.