CONSISTENTE COM O QUE in English translation

• consistent with what

Examples of using Consistente com o que in Portuguese and their translations into English

realizem um trabalho de rotina consistente com o que eles desejam na conclusão bem-sucedida de seu programa de estudos.
to perform routine work consistent with that which they aspire to on successful completion of their programme of study.

Essas histórias são consistentes com o que sabemos sobre nossos usuários?
Are these stories consistent with what we know about our users?

Suas informações devem ser consistentes com o que está atualmente listado no seu site.
Your information should be consistent with what is currently listed on your website.

Em geral, os resultados de eficácia para estes doentes pediátricos pareceram consistentes com o que foi observado nos doentes incluídos nos estudos pivô em SHUa C08-002
Overall, the efficacy results for these paediatric patients appeared consistent with what was observed in patients enrolled in aHUS pivotal Studies C08-002

Portanto estes valores são bastante consistentes com o que obtivemos na Quinta Vale d'Agodinho, na segunda-feira dia 10 de Agosto,
So these results are quite consistent with what we got in Quinta Vale d'Agodinho on Monday 10th,

Desta forma, garante que os resultados dos itens de preferência são consistentes com o que o administrador designou no objecto de Política de Grupo.
This ensures that the results of the preference items are consistent with what the administrator designated in the Group Policy object.

é uma experiência consistente com a que teriam em seus laptops ou celulares.
it's an experience consistent with what they would use on their laptops or mobile phones.

Sabe, é só que algumas feridas do Quinn não são consistentes com o que você e os seus amigos me contaram.
You know, it's just that some of Quinn's injuries are just not consistent with what you and your friends told me.

Um padrão pode ser usado para obter sua conclusão sob a suposição de que suas justificativas são consistentes com o que é atualmente acreditado.
A default can be used to derive its conclusion under the assumption that its justifications are consistent with what is currently believed.

proporções do crânio são consistentes com o que sabemos sobre Arsinoe.
proportions of the skull are consistent with what's known about Arsinoe.

discernimos se os ensinamentos são consistentes com o que o Buda ensinou o axioma da razão.
whether the teachings are consistent with what Buddha taught the axiom of reason.

Os estilhaços são consistentes com os que encontramos nas duas vítimas no baile,
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala,

Ainda assim, observa-se que os resultados são consistentes com o que já se tem observado em outros estudos realizados no mesmo estado e em outras regiões do País.
Still, it is possible to say that the results are consistent with what has already been observed in other studies carried out in the same State and in other regions of Brazil.

As reivindicações de William Tompkins são consistentes com o que ele afirma ter acontecido entre 1985-1999,
Tompkins claims here are consistent with what he says happened from 1985 to 1999,

Em termos puramente aritméticos, as taxas de juros são consistentes com o que eu considero uma situação sustentável o que significa que o resgate não é necessário", disse ele quando perguntado se a Espanha precisa o resgate total.
In pure arithmetic terms, if interest rates are consistent with what I consider a sustainable situation we won't need it," he said when asked if Spain needs the full rescue.

com valores encontrados de 0,55 ponto para o MacNew e de 5,78 pontos para o SF-36, consistentes com o que tem sido estabelecido como MID para estes instrumentos.
found for MacNew and 5.78 points for the SF-36, consistent with what has been established as the MID for these instruments.

a última fase do presente estudo consistiu em treino adicional das relações intraverbais A3C3, A4C4, C3A3 e C4A4, que são consistentes com o que é selecionado em nossa comunidade verbal por exemplo,"Fica na Holanda"-"Amsterdã.
of additional training of intraverbal A3C3, A4C4, C3A3, and C4A4 relations, which are consistent with what is selected in our verbal community e.g.,"It is in the Netherlands"-"Amsterdam.

também garante que as cores de saída da impressão CMYK sejam consistentes com o que foi visto no monitor.
it can also ensure the output colors from CMYK printing is consistent with what was seen on the monitor.

incidência das diminuições da contagem dos neutrófilos permaneceram consistentes com o que foi observado nos ensaios clínicos de 6 meses controlados.
incidence of decreases in neutrophil counts remained consistent with what was seen in the 6-month controlled clinical trials.

incidência do aumento de ALT/AST permaneceram consistentes com o que foi observado nos ensaios clínicos de 6 meses controlados.
incidence of elevation in ALT/AST remained consistent with what was seen in the 6-month controlled clinical trials.