SENTIMENTO DE MEDO in English translation

• feeling of fear
• sense of fear
• feeling fearful
• feeling of dread
• feelings of fear

Examples of using Sentimento de medo in Portuguese and their translations into English

A única coisa que ele faz é para invocar o sentimento de medo em pessoas que ir contra você.
The only thing that it does is to invoke the feeling of fear in people who go against you.

não abandonam o sentimento de medo desse acontecimento.
do not abandon the feeling of fear of this event.

aumentar ainda mais o sentimento de medo dos europeus.
further increase the feeling of fear of Europeans.

Ele gera nele um sentimento de medo, resultando na nostalgia concurso.
It generates in him a feeling of fear, resulting in tender nostalgia.

a atenuação do sentimento de medo.
the attenuation of the feeling of fear.

A limitação de atividades também pode estar associada à intensidade do sentimento de medo.
The limitation of activities can also be associated with the intensity of the feeling of fear.

a representação da aids ancora-se na dimensão psicossociológica expressa principalmente pelo sentimento de medo.
the AIDS representation is anchored in the psycho-sociological dimension, mainly expressed by the feeling of fear.

Como o sentimento de medo, sentimento de felicidade,
Like feeling of fear, feeling of happiness,

Silenciosamente eles compartilham esse sentimento de medo do momento em que a música para San Fermin até pouco antes da eclosão do foguete que inicia o funcionamento de Bull.
Silently share that feeling of fear from the moment of the song to San Fermin until just before the outbreak of the rocket starts to confinement.

Pegue o sentimento de medo, por exemplo.
Take the emotion of fear, for instance.

primeiro, ao sentimento de medo, o qual, então, causa a reação física.
first, to the feeling of fear which, then, brings about the physical response.

Por exemplo, não é o sentimento de medo que produz um aumento do batimento cardíaco,
For example, it is not the feeling of fear that produces an increase in heart beat,

Para ela, essa iniciativa revela“talvez um sentimento de medo dos suíços em relação às mulheres veladas, depois dos atentados terroristas perpetrados ultimamente em nome do Islã em várias capitais europeias.
She thinks the initiative perhaps reveals“a sense of fear among the Swiss for veiled women following recent terrorists attacks carried out in the name of Islam in several European cities”.

foi possível identificar vários aspectos de como a instituição prisional produz impactos na subjetividade daqueles que ali trabalham, entre eles, o sentimento de medo.
it was possible to identify several aspects of how the prison institution produces impacts on the subjectivity of those who work there, among them, the feeling of fear.

ao reafirmarem a existência de um sentimento de medo e insegurança com a ida da criança para a casa,
reaffirming the existence of a sense of fear and insecurity with the child coming the home,

E porque podem ser precisas milhares de vidas para superar o sentimento de medo, as almas escolhem essa lição em conjunto com uma das características nascidas do medo,
Because it can take thousands of lifetimes to overcome feeling fearful, souls choose that lesson in tandem with one of the characteristics born of fear,

da Queda espiritual com o arcanjo, o sentimento de medo vindo do remorso de sua consciência culpada,
from the spiritual fall with the archangel, the sense of fear arising from the pangs of her guilty conscience,

Nas falas das enfermeiras subjaz o sentimento de medo e insegurança permeando o processo de trabalho,
The speeches of the nurses reveal the feelings of fear and insecurity permeating their working process,

Por exemplo, vozes que ameaçavam atacar a minha casa aprendi a interpretá-las como o meu próprio sentimento de medo e insegurança no mundo,
So for example, voices which threatened to attack my home I learned to interpret as my own sense of fear and insecurity in the world,

O sentimento de medo foi descrito em um estudo,
Feelings of fear were described in one study,