SEQUESTRANDO in English translation

• kidnapping
• abducting
• hijacking
• sequestering

Examples of using Sequestrando in Portuguese and their translations into English

Alguns herbívoros desenvolveram maneiras de subverter as defesas químicas vegetais em benefício próprio, sequestrando esses compostos e utilizando-os para se protegerem de predadores.
Some herbivores have evolved ways to hijack plant defenses to their own benefit, by sequestering these chemicals and using them to protect themselves from predators.

assassinando, sequestrando, traficando drogas
killing, kidnapping, drug trafficking

garantindo a fertilidade e sequestrando carbono.
ensuring fertility and sequestering carbon.

ameaçando e, alegadamente sequestrando um de seus líderes.
then reportedly kidnapping one of their leaders.

um ator desempregado que ganha a vida sequestrando cachorros e recolhendo a recompensa de seus donos ao entregar os cachorros a salvo.
is an unemployed actor who makes a living by kidnapping dogs and collecting the owners' cash rewards for their safe return.

Eu falei com a enfermeira, e eu estou te sequestrando.-Nós vamos fazer compras ou… nós vamos ao Bendel's por uma hora.
I talked to the nurse, and i'm kidnapping you. we're going shopping.

21 jovens mulheres, sequestrando-as e levando-as para o deserto do Alasca, onde ele atirou
21 young women, kidnapping them and taking them out to the Alaskan wilderness where he shot

Kony vem sequestrando crianças para compor o seu grupo rebelde, o LRA.
Kony has been kidnapping children into his rebel group, the LRA.

Não se faz revolução assassinando e sequestrando inocentes, é por isso que têm sido deixadas para trás com o passar do tempo.
You do not make a revolution killing and kidnapping innocent people, that is why they have been left behind over time.

Membros do Los Zetas retaliaram sequestrando e matando um promotor público que atuava no caso do massacre
Los Zetas operatives retaliated by kidnapping and murdering a prosecutor in the massacre case and then leaving his

a democracia e a natureza, sequestrando os bens comuns da humanidade para salvar o sistema economico-financeiro.
democracy and nature, kidnapping the common property of mankind to save the financial-economic system.

Jovens, não muito mais velhos do que vocês, pensam que, sequestrando e assassinando as pessoas, com os mais variados crimes, podem mudar a sociedade.
Young people, not much older than you, believe that they can change society by kidnapping, murdering and carrying out the most varied of crimes.

O enredo do episódio tem Macaco Louco sequestrando Fibonacci, juntamente com um cantor de ópera
The episode's plot has Mojo Jojo kidnap Fibonacci along with an opera singer

de organelas inteiras, sequestrando os substratos proteicos no sistema vacuolar.
whole organelles, sequestrating the protein substrates in the vacuolar system.

Asriel cumpre sua grande experiência trazendo consigo o equipamento científico e sequestrando Roger.
Asriel leaves to fulfill his great experiment, bringing along his scientific equipment and taking Roger by force.

No texto clássico, ele é apresentado de forma negativa, sequestrando a esposa de Rama Sita, para reclamar vingança sobre Rama
In the"Ramayana", Rāvaṇa is the antagonist, kidnapping Rama's wife Sita to exact vengeance on Rama

O enredo gira em torno do Dr. Robotnik, antagonista de Sonic the Hedgehog, sequestrando moradores de Beanville
The plot revolves around Sonic the Hedgehog series antagonist Doctor Robotnik kidnapping residents from Beanville

mascarados invadiram o L'Indépendant depois que o jornal publicou artigos criticando o novo regime militar, sequestrando o editor Saouti Labass Haidara.
eight masked gunmen stormed the offices of L'Indépendant after the paper ran stories critical of the new military regime, abducting publisher Saouti Labass Haïdara.

ou os enfermeiros sequestrando e"curando" Papai Noel.
or the orderlies kidnapping and"curing" Santa Claus.

Descobriram que era possível realizar ataques de códigos maliciosos escondidos em transmissões fraudulentas para milhares de Smart TVs de uma só vez, sequestrando este e outros dispositivos na rede, roubando dados de acesso,
It emerged that malicious attack code could be injected into'rogue' broadcasts and target thousands of smart TVs in one fell swoop, hijacking these as well as other devices in the network,