SER CHAMADAS in English translation

• be called
• be invoked
• be referred
• be named
• being called
• were called
• be labeled
• be termed
• be asked

Examples of using Ser chamadas in Portuguese and their translations into English

Descreve como especificar as extensões de serviço Web que podem ser chamadas por uma aplicação.
Describes how to specify which Web service extensions an application can call.

que começaram a ser chamadas.
which began to be called.

querem ser chamadas de nomes afetuosos.
want to be called affectionate names.

Regulações da função selecionada, que podem ser chamadas premindo o botão de comando.
Settings for the selected function that can be called up by pressing the rotary pushbutton.

Só podemos adivinhar se essas condições podem ser chamadas de extremas.
We can only guess if these conditions maybe called extreme.

As pessoas deviam chamar-se pela forma como querem ser chamadas.
People should be called what they want to be called.

As toalhas de chá de algodão também podem ser chamadas toalhas de prato de algodão
The cotton Tea Towels can also be called cotton dish towels

Todas as operações que podem ser chamadas no SQL Server são comunicadas a ele por meio de um formato definido pela Microsoft,
All operations that can be invoked on SQL Server are communicated to it via a Microsoft-defined format,

Estas funções podem ser chamadas e utilizadas por toda aplicação compatível com serviços web
These functions can be called and used by any application compatible with Web Services

Mais de 100 constantes podem ser chamadas para listar seu valor numérico
Over 100 constants can be called to list their numerical value

podem ser chamadas com a opção'-m.
can be invoked with the'-m' option.

Revisão de cuidados de saúde: um intervalo de pesquisa trabalhos revelaram que as estrias podem ser chamadas a principal razão para a falta de confiança nas mulheres.
Healthcare Review: A range of research works have revealed that stretch marks can be referred to the main reason for the lack of confidence in women.

Esta foi a primeira vez na história do Brasil que as mulheres poderiam, legalmente, ser chamadas de beneficiárias da reforma agrária.
This was the first time in Brazilian history that women could legally be named beneficiaries of agrarian reform measures.

de energia dos atos da Deidade dificilmente podem ser chamadas de Deidade.
material repercussions of the acts of Deity could hardly be called Deity.

O Yii irá gerar para cada classe uma especificação WSDL que descreve quais APIs estão disponíveis e como elas devem ser chamadas pelo cliente.
Yii will generate for each class a WSDL specification which describes what APIs are available and how they should be invoked by client.

que podem ser chamadas de crenças ou opiniões doxa.
which can be labeled belief or opinion doxa.

várias ferramentas possam ser chamadas em um único clique.
multiple tools can be invoked in a single click.

dificilmente poderão ser chamadas a apoiá-lo.
they can hardly be asked to support it.

apesar de que mal podem ser chamadas de tal, dados os fatos que levaram a esta tragédia.
abhorrent'findings'-though they can hardly be labeled as such given the facts that led to this tragedy.

outras agências destrutivas não possam agora seguir seu agir sem ser chamadas a rendir contas”, acrescentou.
other destructive agencies can't now be allowed to carry on without being called to account”, said Nnimmo.