SISTEMAS DEVEM in English translation

• systems must
• systems should
• systems shall
• schemes should
• systems need
• systems have to

Examples of using Sistemas devem in Portuguese and their translations into English

Os respiradouros devem estar convenientemente localizados: os sistemas devem ter as aberturas de admissão
Vents must be properly located: Systems must have properly located intake

A fim de garantir uma operação confiável, esses sistemas devem ser precisamente ajustados
In order to guarantee a reliable operation, these systems have to be adjusted precisely

Para tal, estes sistemas devem ser criados de modo a permitirem,
To this end, these systems shall be set up

Por isso, a partir da perspectiva comercial, esses sistemas devem estar interconectados para superar a concorrência
For this reason, from a sales perspective, those systems need to be inter-connected to beat the competition

As informações e os sistemas devem ser compartilhados entre partes internas
Information and systems must be shared between internal

Estes sistemas devem garantir o controle local das comunidades sobre a produção,
These systems should guarantee, as much as possible, the control of

Os sistemas devem ser desenhados para trabalhar de forma efetiva
The systems have to be designed to work in a effectively

Para Cioran, todo os sistemas devem ser rejeitados pela simples razão de que eles glorificam o homem como criatura final.
For Cioran all systems must be rejected for the simple reason that they all glorify man as an ultimate creature.

os instaladores dos sistemas devem seguir as regras para construir um sistema seguro.
the installers of the systems should follow the rules for building a secure system..

Esses sistemas devem atender às diretrizes para distribuições de sistemas livres da mesma forma que os sistemas GNU/Linux.
These systems must meet the free system distribution guidelines just as GNU/Linux systems must..

Tais sistemas devem visar à promoção da concorrência
Such systems should aim to promote competition,

Não obstante, salienta que todos os sistemas devem ter como finalidade o serviço do bem comum.
The Church stresses, however, that all systems must have as their objective the service of the common good.

Portanto, é correcto, que a comissão opine que os sistemas devem estar protegidos contra acesso indevido.
It is therefore right for the committee to take the view that the systems should be secured effectively against unauthorized access.

Estes sistemas devem ser corretamente dimensionados
These systems must be properly designed

Os sinais cerebrais a serem extraídos para utilização nestes sistemas devem ser gerados mediante estratégias específicas.
Brain signals to be extracted for these systems must be generated according to specific strategies.

Foco humano reconhece que o computador é apenas um dos elementos do ambiente no qual os sistemas devem operar.
Human focus recognises that the computer is only one element in the environment in which the systems must operate.

Deve ainda ter-se em mente que o acordo nestes sistemas devem estar em conformidade com a Sharia islâmica.
It must further be borne in mind that the agreement in these systems must be in compliance with Islamic Shari'a.

Desde o painel de controle do quadro de comandos até o compressor ou radiador, todos os sistemas devem ser sólidos.
From the control panel on the dashboard to the compressor or heater, all systems must be robust.

Para cada tópico/pergunta, os sistemas devem devolver uma lista de artigos da Wikipédia,
For each topic/question, the systems are supposed to return a list of Wikipedia articles,

No entanto, estes sistemas devem ser concebidos de forma a garantir o pleno respeito pelo princípio da equidade
However, accountability systems should be designed to ensure a full commitment to equity