TEM DE SER APLICADO in English translation

• has to be applied
• must be applied
• must be implemented
• be implemented
• apply

Examples of using Tem de ser aplicado in Portuguese and their translations into English

Tornou-se evidente que a posição comum já tinha previsto no artigo 39º que o processo de regulamentação comunitário tem de ser aplicado a este tipo de produtos, portanto a posição comum
It became evident that the common position had already foreseen in Article 39 the fact that the Community regulation procedure has to be applied to these kinds of products,

continua a ser um conceito fundamental que tem de ser aplicado a todas as áreas políticas.
it is still a fundamental concept which must be applied to all policy areas.

o artigo 9.º tem de ser aplicado, mas, neste caso, os Estados-Membros têm um âmbito alargado
Article 9 must be implemented, but here the Member States have a wide scope

A minha posição é bem conhecida: penso que a legislação tem de ser cumprida, pelo que defendo que o Pacto de Estabilidade tem de ser aplicado tal como está estabelecido na regulamentação actualmente em vigor.
My position is very well known: I believe that the legislation has to be complied with and therefore my position is that the Stability Pact must be applied as laid down in the legislation currently in force.

mais/outras pessoas se apresentem como voluntários- e o protocolo tem de ser aplicado novamente.
to allow for more/other people to volunteer, and the protocol has to be applied again.

a extremidade oposta tem de ser aplicado ao canto do encaixe nos andares superiores e paredes.
the opposite end must be applied to the corner engages the upper floors and walls.

Muitos dos senhores deputados fizeram notar que o abrandamento das normas relativas aos vistos tem de ser aplicado especifica e concretamente àqueles que queremos receber aqui,
Many of you pointed out that the relaxation of visa rules must apply specifically and concretely to those people who we want to receive here

No caso de se instituir um sistema de monitorização da implementação da estratégia, este tem de ser aplicado a todos os Estados Membros e não apenas àqueles
If there is going to be a system for monitoring the strategy's implementation, it must be applied to all Member States

o princípio de dar prioridade à recuperação de materiais tem de ser aplicado com flexibilidade, de modo a ter em conta as circunstâncias geográficas específicas, tais como a densidade da população,
that the principle of giving priority to material recovery must be applied with flexibility, to take account of specific geographical circumstances such as population density

Sendo certo que o plano de acção sobre tecnologias ambientais tem de ser aplicado, não devemos esquecer a necessidade de investir em infra-estruturas sociais,
Although the environmental technologies action plan must be implemented, we must not forget the need to invest in social infrastructure,

Esta directiva tem de ser aplicada.
This directive must be applied.

A tolerância zero tem de ser aplicada.
Zero tolerance must be applied.

A amostra apenas tem de ser aplicada à superfície de medição.
The sample only has to be applied to the measuring surface.

A legislação comunitária tem de ser aplicada em todos os Estados-Membros.
Community law must be applied in all Member States.

Uma outra estratégia tem de ser aplicada.
A different strategy must be applied.

A lei da UE tem de ser aplicada igualmente por toda a União Europeia.
EU law must be applied equally all over the European Union.

esta iniciativa tem de ser aplicada.
this initiative must be applied.

A legislação europeia em matéria ambiental tem de ser aplicada.
European environmental legislation must be applied.

Vamos entrar num tempo de guerra em que novas regras terão de ser aplicadas.
We're entering a time of war… where new rules must be applied.

Esta pressão tem de ser mantida e têm de ser aplicadas sanções.
This pressure must continue and sanctions must be applied.