TEMOS DE RESOLVER in English translation

• we have to solve
• we must resolve
• we have to resolve
• we must solve
• we have to fix
• we have to deal
• we have to address
• we have to tackle
• gotta deal
• we have to settle
• gotta handle
• gotta fix

Examples of using Temos de resolver in Portuguese and their translations into English

Para resolvermos a crise climática, temos de resolver a crise democrática.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.

Temos de resolver isto antes que eu magoe alguém.
We gotta deal with this before I hurt somebody.

Temos de resolver isto.
We have to settle this.

Maya, temos de resolver isto.
Maya, we have to fix this.

Temos de resolver isso primeiro.
We have to deal with that first.

Esta é a equação que temos de resolver.
This is the equation we have to solve.

Mas temos de resolver isto sozinhos.
But we gotta handle this one ourselves.

Temos de resolver isto agora!
We gotta deal with this. Now!

Temos de resolver isto à porrada.
We have to settle this with our fists.

São vítimas de exploradores, e temos de resolver esse problema.
They are victims of exploitative people. We have to deal with that.

Eu sei, mas temos de resolver isto.
I know, but we have to fix this.

Temos de resolver isto antes que dê para o torto.
We gotta fix this before it goes horribly wrong.

Temos de resolver isto, ser uma só voz.
We have to settle this, be one voice.

Temos outra situação que temos de resolver.
We have got another situation we gotta handle.

tenha acontecido, temos de resolver isto.
we gotta… we gotta deal with it.

Estás maluca? Temos de resolver isto.
Are you crazy? Okay, okay. We gotta fix this.

Temos de fazer qualquer coisa, tens de me ajudar, temos de resolver isto!
You gotta help me. We gotta handle this!

Temos de resolver as coisas.
We gotta fix things.

Temos de resolver as coisas com os Niners.
Gotta settle things with the Niners.

Temos de resolver isto com base em quê?
We're supposed to solve this,- based on what?