TEMOS DE RESOLVER - tradução para Espanhol

• tenemos que resolver
• debemos resolver
• tenemos que solucionar
• tenemos que arreglar
• hemos de resolver
• necesitamos resolver
• debemos arreglar
• debemos solucionar
• tenemos que abordar
• tenemos que aclarar
• debemos abordar
• debemos afrontar
• hay que solucionar
• tenemos que encargarnos de
• tenemos que limpiar

Exemplos de uso de Temos de resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Temos de resolver esta situação. Por isso, dá-me ideias.
Sólo tenemos que aclarar esto, así que dame algunas ideas.

Temos de fazer qualquer coisa, tens de me ajudar, temos de resolver isto!".
Tenemos que hacer algo tienes que ayudarme. Debemos arreglar esto".

Temos de resolver tudo antes da sexta
¿Hay que solucionar esto antes del viernes

Temos de resolver uma coisa lá à frente.
Tenemos que arreglar algo.

Mas antes, eu e ele temos de resolver umas merdas.
Pero antes, él y yo tenemos que aclarar algunas cosillas.

Por isso temos de resolver esta questão de Green.
Así que hay que solucionar lo de Green.

Temos de resolver isto.
Tenemos que arreglar esto.

Temos de resolver isto agora!
Tenemos que encargarnos de esto. Ahora!

Temos de resolver isto.
Tenemos que limpiar esto.

Ouve, temos de resolver este assunto de uma vez por todas.
Mira, tenemos que arreglar esto de una vez por todas.

Temos de resolver isto.
Tenemos que encargarnos de esto.

Temos de resolver isto de uma vez por todas.
Tenemos que limpiar esto de una vez por todas.

Sim, temos de resolver isto.
Sí, tenemos que arreglar esto.

Tenho a certeza que sim. Mas temos de resolver isto sozinhos.
Estoy seguro que podrías, pero tenemos que encargarnos de esto nosotros mismos.

Temos de resolver esta confusão.
Tenemos que limpiar este desastre.

Anda cá, temos de resolver isto.
Ven aquí. Tenemos que arreglar esto.

Joe, amigo, temos de resolver isso.
Joe, camarada. Tenemos que arreglar eso.

Eu sei, mas temos de resolver isto.
Lo sé, pero tenemos que arreglar esto.

Não, agora temos de resolver os problemas que causaste.
No. Ahora tendremos que arreglar los problemas que has ocasionado.

Temos de resolver isto rápidamente Cheval.
Debe resolver esto rápido.