TENSÃO APLICADA in English translation

• applied voltage
• tension applied
• applied stress

Examples of using Tensão aplicada in Portuguese and their translations into English

a condutividade elétrica aumenta linearmente com o aumento da tensão aplicada, e a resistência do material permanece inalterada.
the electrical conductivity increases linearly with the increase of the applied voltage, and the resistance of the material remains unchanged.

Estas janelas são de vidro eletricamente comutável que alterar as propriedades de transmissão de luz com uma tensão aplicada.
These windows are electrically switchable glass that change light transmission properties with an applied voltage.

Segundo os criadores do método, a tensão aplicada, e consequentemente, a presença de circunvoluções são fatores importantes para a eficácia do tratamento.
According to the creators of the method, the applied tension and the presence of convolutions are considered key factors in order to obtain an effective outcome.

Outro trabalhomostrou que uma variação na tensão aplicada ao tubo produz também uma contribuição significativa à dose absorvida pelo paciente devida ao feixe espalhado.
Another studyhas demonstrated that a variation in the voltage applied to the tube also produces a significant contribution to the patient absorbed dose due to the scattered beam.

Outro trabalho(2) mostrou que uma variação na tensão aplicada ao tubo produz também uma contribuição significativa à dose absorvida pelo paciente devida ao feixe espalhado.
Another study(2) has demonstrated that a variation in the voltage applied to the tube also produces a significant contribution to the patient absorbed dose due to the scattered beam.

A tensão aplicada no cabo de teste é várias vezes maior do que o AC hipot.
The voltage applied on the test cable is several times higher than AC hipot.

A tensão aplicada no terminal ONTIME determina o tempo de atraso para o REL para manter o sinal de saída de alta depois de o sensor é disparado.
The voltage applied at the ONTIME terminal determines the delay time for the REL to maintain the high output signal after the sensor is triggered.

A tensão aplicada ao dispositivo em teste(DUT)
The voltage applied to the device under test(DUT)

Este trabalho propõe um controle repetitivo para compensadores série com o objetivo de restaurar dinamicamente a tensão aplicada a cargas sensíveis e críticas de sistemas de energia.
This work proposes a repetitive-based control for series compensator with the objective of dynamically restore the voltage applied to sensitive and critical loads of power system.

que dissipa a energia proporcional à tensão aplicada, vezes a corrente através do filamento.
as an electrical resistor, which dissipates power proportional to the voltage applied, times the current through the filament.

a IEC 60840 tem em conta a tensão aplicada durante os ciclos de aquecimento do queimador.
IEC 60840 sees voltage applied during the burner heating cycles.

O ponto de definição de regulação será então definido para a tensão aplicada nos fios condutores da turbina.
The regulation set point will then be set to the voltage applied across the turbine leads.

que dissipam a energia proporcional à tensão aplicada, vezes a corrente através do filamento.
as an electrical resistor, which dissipates power proportional to the voltage applied, times the current through the filament.

tangente delta realizadas de forma off-line em relação à monitoração on-line é a tensão aplicada ao dielétrico da bucha.
tangent-delta measurements made off-line in relation to on-line monitoring is the voltage applied on the bushing's dielectric.

Caule: T- disco- haste de ligação para evitar a tensão aplicada ao lado da haste para garantir um funcionamento suave.
Stem: T- disc- stem connection to prevent stress applied to the side of the stem to ensure smooth operation.

O efeito piezorresistivo refere-se à mudança na condutividade de um material que ocorre em resposta a uma tensão aplicada.
The piezoresistive effect refers to the change in a material's conductivity that occurs in response to an applied stress.

Para outras condições de tensão aplicada, carga de corrente,
For other conditions of applied voltage, current load,

a dor pode ser evocada com a tensão aplicada ao longo do comprimento do nervo
pain may be evoked with tension applied along the length of the nerve

Para capacitores eletrolíticos de alumínio não sólido, a corrente de fuga inclui todas as imperfeições enfraquecidas do dielétrico causadas por processos químicos indesejados ocorrendo durante o tempo sem tensão aplicada(tempo de armazenamento)
For non-solid aluminum electrolytic capacitors the leakage current includes all weakened imperfections of the dielectric caused by unwanted chemical processes taking place during the time without applied voltage(storage time)

ensaios de tração foram feitos em um forno acoplado a uma máquina de ensaios universais com uma tensão aplicada abaixo do limite de escoamento do material.
a tensile test was performed in a furnace attached to a universal testing machine with an applied stress below the yield strength of the material.