UM PODER SUPERIOR in English translation

• to a higher power
• a power greater than
• a superior power

Examples of using Um poder superior in Portuguese and their translations into English

Elohim" expressa o destino imposta por um poder superior.
Elohim" expresses the fate imposed by a higher power.

Há poucos a quem o Mestre concede um poder superior.
There are a few to whom the Master grants greater power.

Muitas vezes as pessoas atribuem isso a um poder superior, mas como um ateu, ele não fez isso. achei isso muito interessante.
Often people attribute that to a higher power, but as an atheist, he didn't have that.

Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver-nos à sanidade.
Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.

Mas acho que temos de nos render a um poder superior e ter fé que,
But I think we have to surrender to a higher power and have faith that whatever we saw,

Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível,
That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe,

Porque a fé num Poder superior a nós próprios e as demonstrações milagrosas desse poder em vidas humanas são factos tão velhos como o próprio homem.
For faith in a Power greater than ourselves, and miraculous demonstrations of that power in human lives, are facts as old as man himself.

caracterizado pela submissão a um poder superior, cujo nome tanto pode ser Deus
surrender to a higher power, whether this higher power is called God

O importante é que esteja disposto a acreditar num Poder superior a ele próprio e que viva segundo princípios espirituais.
The main thing is that he be willing to believe in a Power greater than himself and that he live by spiritual principles.

foi considerado certamente para ser um poder superior ao governo secular.
was considered to be a superior power to secular government.

Pode ser que o leitor ainda se questione por que deve acreditar num Poder superior a si mesmo.
The reader may still ask why he should believe in a Power greater than himself.

estas praticas projetam a ue como um poder superior, cuja sobrevivência depende da civilizacao da sua periferia.
these practices project the EU as a superior power, whose survival depends on civilizing its periphery.

que existe um Poder superior a mim próprio?
that there is a Power greater than myself?

era considerado um poder superior para o governo secular.
was considered to be a superior power to secular government.

fica a essência divina, que transmuta tudo em um poder superior.
the divine essence remains and transmutes all into a superior power.

os seus ideais têm de se cimentar num poder superior a si mesmos para os levar a reconstruir as suas vidas.
their ideals must be grounded in a power greater than themselves, if they are to re-create their lives.

É um poder superior, a dizer-me através de coelhinhos que vamos todos morrer.
It's a higher power, telling me through bunnies that we're all gonna die.

É então tentado a recorrer a um poder superior, susceptível de intervir nesta enorme desordem.
Then he is tempted to rely on a superior power that is able to act on this huge mess.

Elizabeth explicou que um Poder Superior para ela não é religioso,
Elizabeth explained that a Higher Power for her is not religious

Há também um poder superior do modelo, que é capaz de lidar com os produtos mais sólidos.
There is also a model's higher power, which is able to cope with the most solid products.