Examples of using Vai tratar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele vai tratar da investigação do homicídio.
Sim, alguém vai tratar disso.
Yeah, someone's going to take care of it.O Papi vai tratar de tudo.
Este procedimento vai tratar as veias aparentes
a minha mãe vai tratar em detê-la.
mas o Konstantine vai tratar deles.
E quem vai tratar da explosão, se eu não estiver lá?
And whose gonna handle the pyro, I'm not there?Acha que ele vai tratar-te de maneira diferente hoje?
Do you think he's going to treat you differently today?Ele vai tratar dos preparativos e manter-nos informados da hora.
He's going to take care of the arrangements, keep us informed about dates and times.O Michael vai tratar de tudo.
Michael will take care of everything.O Exército vai tratar disto.
Military will handle this.E quem vai tratar de ti?
And who's gonna take care of you?A acústica de tocar vai tratar seu som de guitarra com respeito.
The Play Acoustic will treat your guitar sound with respect.Ela vai tratar dos livros e contabilidade.
O meu homem vai tratar disto.
My man Ace Boogie gonna handle that.Quem vai tratar dele?
Who's going to treat him?Prometo que o karma vai tratar daquele tipo por ti.
I promise. Karma's going to take care of that guy. I know.O Lip vai tratar do testamento.
Lip will handle the A Division vai tratar do resto.
Division will take care of the rest.E ninguém vai tratar seu conteúdo como um anúncio que precisa ser ignorado.
And nobody will treat your content like an ad that needs to be tuned out.
