VERIFICAR A VALIDADE in English translation

• check the validity
• verify the validity
• verifying the validity
• to assess the validity

Examples of using Verificar a validade in Portuguese and their translations into English

Dentre eles, apenas dois tiveram o objetivo de verificar a validade desse método, ao passo que os outros utilizaram a medida de volume/densidade corporal nos modelos multicompartimentais.
Among them, only two aimed to verify the validity of this method, while others used the measurement of body volume/density in the multi-compartment models.

Diante disso, a presente dissertação teve como objetivo verificar a validade do teste de zulliger na avaliação de idosos em hemodiálise.
Therefore, the present work aimed to verify the validity of zulliger test in the evaluation of hemodialysis in elderly.

às vezes é difícil verificar a validade dessa teoria com base em um modelo matemático devido à natureza de sua baixa taxa de incidência.
it might be difficult to verify the validity of this proposed theory based on the mathematical model because of the nature of its low rates of incidence.

Diante disso, objetivou-se verificar a validade do rorschach no sistema compreensivo(rsc)
Therefore, this study aimed to verify the validity of the rorschach comprehensive system(crs)

O presente estudo objetivou verificar a validade e aplicabilidade do ipaq aplicado via e-mail em adultos.
The present study aimed to verify the validity and applicability of the ipaq applied via email in adults.

O presente estudo visa verificar a validade dessas espécies baseado em caracteres de morfologia externa e de morfologia do hemipênis.
The present study aims to verify the validity of these species based on characters of external morphology and hemipenis.

O estudo 1 teve como objetivo verificar a validade do instrumento, mediante duas aplicações de forma coletiva em sala de aula.
Study 1 had the aim to check the validity of the procedure, by means of two collective applications in the classroom.

Pretende-se a seguir verificar a validade do Rorschach para mapear as consequências do abuso
Next, we will verify the validity of the Rorschach to map the consequences of abuse

Além de verificar a validade dos resultados, o acesso e reutilização de dados
In addition to checking the validity of results, data access

Não foi intenção do presente estudo verificar a validade e/ou a coerência de quaisquer informações incluídas nos artigos;
It was not the intention of this study to verify the validity and/or consistency of any information contained in the articles;

OBJETIVO: Verificar a validade do Questionário de Freqüência Alimentar para Adolescentes para avaliar o consumo de grupos de alimentos entre escolares de Piracicaba, São Paulo.
OBJECTIVE: To verify the validity of the Food Frequency Questionnaire for Adolescents in order to evaluate food group consumption among adolescents from Piracicaba, São Paulo.

O sítio web da Comissão apenas permite verificar a validade do número de identificação para efeitos do IVA de um cliente.
The CommissionẤs web site only allows you to confirm the validity of a customer's VAT number.

Este trabalho buscou verificar a validade da hipótese de kuznets para os municípios brasileiros nos anos de 1991,
This study aimed to verify the validity of the kuznets hypothesis for brazilian cities in 1991,

Esta medida permitirá aos tribunais ou a uma entidade arbitral verificar a validade da rescisão contratual.
This measure should enable a judge or an arbitrator to check the validity of the contract termination.

claramente estabelecidas pela UE destinadas a verificar a validade desses documentos.
clearly established EU rules to verify the validity of these documents.

Fez parte intrínseca do objetivo propor um conjunto de métodos capazes de verificar a validade do modelo matemático-computacional do simulador.
It is intrinsic to the objective propose a set of methods to verify the validity of the mathematical-computer model of the simulator.

De referir que eu confio na sua fonte de informação, que anteriormente, em diversas ocasiões, tive oportunidade de verificar a validade.
Note that I trust his source which I had previously checked for validity, on several occasions.

Não pode ser considerado cópia o registro técnico escriturado com o objetivo de verificar a validade da candidatura.
The technical records maintained in order to ascertain the validity of the nomination shall not be considered such a copy.

a tarefa de backup não irá verificar a validade do conteúdo do arquivo,
the backup job will not check the validity of file contents,

etapa iii, verificar a validade de critério e a confiabilidade do instrumento.
stage iii, verify the validity of the criteria and instrument reliability.