TO VERIFY THE VALIDITY in Portuguese translation

• para verificar a validade

Examples of using To verify the validity in English and their translations into Portuguese

applications attempting to verify the validity of certificates.
aplicativos que tentem verificar a validez de certificados.

allowing a user's computer to verify the validity of each transaction.
o computador do usuário verifique a validade de cada transação.

In addition, the authors did not determine the MLSS in a clear manner. To verify the validity of AT, the authors submitted their participants to exercise at their AT and at the speed
Adicionalmente, os autores não determinaram de forma clara o MLSS, visto que para verificar a validade do LAn, os mesmos submeteram o grupo estudado ao exercício no LAn

To verify the validity of this assessment on the ownership
Para verificar a validade desta avaliação sobre a posse

2 Kolmogorov-Smirnov test to verify the validity of the normality assumption,
2 teste de Kolmogorov-Smirnov, para verificar a validade da suposição de normalidade dos dados,

Such framework used together with the program's evaluation would contribute to verify the validity of icf categories in a theoretical and educational context
Tal subsídio utilizado junto à avaliação do programa contribuirá para verificar a validade de um conjunto de categorias da cif em um contexto teórico-educativo

In addition, the Enterprise PKI snap-in can be used to verify the validity and accessibility of authority information access locations
Além disso, o snap-in da Enterprise PKI pode ser utilizado para verificar a validade e a acessibilidade dos locais de acesso das informações de autoridade

i.e. to verify the validity of construct and begin the trials on correlation
i.e. para verificar a validade de constructo e iniciar os testes de correlação

also conduct laboratory experiments to verify the validity of the numerical calculations.
também realizar experimentos de laboratório para verificar a validade dos cálculos numéricos.

as soon as the transformer was shut down, to verify the validity of the indications issued by the online monitoring.
tão logo o transformador fosse desligado, para verificar a validade das indicações da monitoração online.

so we have no means to verify the validity of the delivery reports we receive.
então não temos meios para verificar a validade dos relatórios de entrega que recebemos.

is the norm to verify the validity of the discipline cultivated through a given art form.
é a norma para verificar a validade da disciplina cultivada através de uma determinada forma de arte.

which aimed to verify the validity and reliability of the electrogoniometer to the movements of lateral bending,
que teve por objetivo verificar a validade e a confiabilidade do eletrogoniômetro para os movimentos de inclinação bilateral,

The objective of this study was to verify the validity of monothermal tests compared to the bithermal tests,
O objetivo desse estudo foi verificar a validade dos testes monotermais em relação aos bitermais,

When the quality level appears unsatisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the tests carried out in the application of paragraph 8.4.2 above,
Se o nível de qualidade não se revelar satisfatório ou se for necessário verificar a validade dos ensaios efectuados em aplicação do ponto 1.4.2,

When the quality level appears unsatisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the tests carried out in application of paragraph 9.4.2. above,
Se o nível da qualidade se afigurar insatisfatório ou se parecer ser necessário verificar a validade dos ensaios efectuados em aplicação do ponto 9.4.2 supra,

Thus, the present work aimed to verify the validity of zulliger of the comprehensive system zsc in the assessment of cognition in adult life,
Desse modo, a presente dissertação teve como objetivo verificar a validade do zulliger no sistema compreensivo zsc na avaliação da cognição na vida adulta,

In the first part of this thesis, in order to verify the validity of the lorentz force in quantum systems, we consider a
Na primeira parte desta tese, com o propósito de verificar a validade da força de lorentz em sistemas quânticos,

cautions Job Seekers to verify the validity of a job offer before taking an adverse action regarding their current employment situations.
recomenda cautela aos Candidatos para que verifiquem a validade da oferta antes de tomarem uma ação adversa relativamente às suas atuais situações de emprego.

this research project intends to verify the validity and reliability of a new protocol for assessing physical performance of soccer players in a small-sided game situation.
o presente projeto de investigação pretende verificar a validade e reprodutibilidade de um protocolo de avaliação do desempenho físico no futebol em situação de jogo reduzido.