TO VERIFY THE VALIDITY in Italian translation

• di verificare la validità
• di verificare la validitã
• di controllare la validità

Examples of using To verify the validity in English and their translations into Italian

the Service Centre reserves the right to verify the validity of the Warranty.
il Centro Assistenza si riserva il diritto di accertare la validità della Garanzia.

I think it is only right to verify the validity of my results.
credo sia doveroso verificare la validità dei miei risultati.

These rules fix deadlines for other Member States to respond to requests to verify the validity of these documents and provide a conciliation procedure in cases of disagreement.
Tali regole fissano i termini entro i quali gli altri Stati membri sono chiamati a rispondere alla richiesta di verificare la validità di tali documenti e a mettere in atto una procedura di conciliazione in caso di controversie.

The property reserves the right to verify the validity of the credit card through pre-authorization
La proprietà si riserva il diritto di verificare la validità della carta di credito fornita attraverso la pre-autorizzazione

The seller has the right to verify the validity of the vouchers, gift certificates
Il Venditore ha il diritto di verificare la validità dei voucher, buoni regalo

unless otherwise specified in the reservation and cancellation policy The hotel reserves the right to verify the validity of the credit card supplied as guarantee.
non diversamente indicato nelle politiche di cancellazione. L'Hotel si riserva il diritto di verificare la validità della carta di credito indicata.

When the quality level appears unsatisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the tests carried out in application of item 7.4.2 the Inspector must select samples to be sent to the technical service which has conducted the type approval tests.
Se il livello della qualità risulta insoddisfacente oppure se pare necessario verificare la validità delle prove eseguite in applicazione del punto 7.4.2, l'ispettore deve scegliere dei campioni da inviare al servizio tecnico che ha eseguito le prove di omologazione.

In addition, the Enterprise PKI snap-in can be used to verify the validity and accessibility of authority information access locations
Lo snap-in Infrastruttura a chiave pubblica dell'organizzazione consente inoltre di verificare la validità e l'accessibilità dei percorsi di Accesso alle informazioni dell'autorità(AIA)

when it seems necessary to verify the validity of the tests carried out in application of point 3.2,
quando si ritiene necessario verificare la validità delle prove eseguite in applicazione del punto 3.2,

where it seems necessary to verify the validity of the tests carried out under point 2.4.2,
si ritiene necessario verificare la validità delle prove eseguite in applicazione del punto 2.4.2.,

This is important in order to verify the validity of the indicators that were used,
Ciò è necessario per verificare la validità degli indicatori utilizzati,

When the quality level appears unsatisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the data presented by the manufacturer,
Quando il livello qualitativo risulta insoddisfacente o quando è necessario verificare la validità dei dati presentati dal fabbricante,

In doing so the holder enters into a public list of certificates and whoever wishes to verify the validity of his/her document can do so by consulting this on line list or by requesting information
Così facendo il titolare entra a far parte di un elenco pubblico di certificati e chiunque voglia verificare la validità del suo certificato può farlo consultando questo elenco online

immediately obtain all relevant information to verify the validity of the licence.
ottenere immediatamente tutte le pertinenti informazioni per verificare la validità della licenza.

allowing the European Commission to verify the validity of the authorisation based on eligibility criteria.
il che consente alla Commissione europea di verificare la validità dell'autorizzazione in base a criteri di ammissibilità.

the proposal leaves it up to them to decide on the checks to be carried out in order to verify the validity of statements of support collected for an initiative which has been declared admissible.
la proposta lascia loro la facoltà di decidere quali controlli effettuare per verificare la validità delle dichiarazioni di sostegno raccolte per un'iniziativa dichiarata ammissibile.

cautions Job Seekers to verify the validity of a job offer before taking an adverse action regarding their current employment situations.
invita gli Utenti in cerca di lavoro a verificare la validità di un'offerta prima di intraprendere azioni in relazione alle proprie situazioni di impiego.

so we have no means to verify the validity of the delivery reports we receive.
dunque non possiamo verificare la validità delle notifiche di recapito che riceviamo.

Please note that a pre-authorisation of the first night on your credit card is made before arrival to verify the validity of the credit card as well as its funding.
Siete pregati di notare che prima dell'arrivo verrà effettuata la pre-autorizzazione della prima notte sulla vostra carta di credito al fine di verificarne la validità e il finanziamento; pertanto siete invitati ad assicurarvi che la disponibilità sia sufficiente.

Member States in which the products is intended to be imported should be able to verify the validity of the catch certificates accompanying the consignment
Gli Stati membri cui sono destinate le importazioni dei prodotti devono essere in grado di verificare la validità dei certificati di cattura che accompagnano le partite