TO CHECK THE VALIDITY in Italian translation

• per verificare la validità
• di controllare la validità

Examples of using To check the validity in English and their translations into Italian

Each accommodation provider reserves the right to check the validity of the credit card before the arrival date(by requesting authorization from the relevant circuit).
Ogni struttura ricettiva si riserva il diritto di verificare la validita' della carta di credito prima dell'arrivo(richiedendo autorizzazione al circuito di appartenenza).

First, it is good to check the validity of your passport or do it ex-novo.
Innanzitutto è bene controllare la validità del proprio passaporto o in mancanza farlo ex novo.

We accept payment by credit card reserving us the right to check the validity when booking(requesting authorization to the credit card affiliation).
Per i pagamenti accettiamo anche le carte di credito, riservandoci il diritto di controllarne la validità all'atto della prenotazione(richiedendo l'autorizzazione al circuito di appartenenza).

reserve the right to check the validity upon reservation(authorization requested to the corresponding circuit).
riservandoci il diritto di controllarne la validità all'atto della prenotazione(richiedendo l'autorizzazione al circuito di appartenenza).

Policies The hotel reserves the right to check the validity of the credit card any time after booking.
L'hotel si riserva il diritto di verificare la validità della carta di credito in qualsiasi momento dopo la prenotazione.

Ação Direta de Constitucionalidade- which is a request to check the validity of a given decision against the text of the Constitution.
Ação Direta de Constitucionalidade- che Ã̈ una richiesta di verifica della validità di un decisione presa contro il testo costituzionale.

There are uniformed ticket inspectors who have the right to check the validity of the ticket at any time inside the metro area.
Gli ispettori in uniforme hanno il diritto di verificare la validità del biglietto all'interno della metropolitana.

In order to check the validity of the software certificate of your supplier please contact the respective AutoForm subsidiary directly.
Per poter controllare la validità del Certificato Software AutoForm di un suo fornitore la preghiamo di contattare direttamente la sua Filiale AutoForm.

Make utilization of this kind of wonderful opportunity to check the validity of the item, all by your self.
Rendere l'utilizzo di questo tipo di meravigliosa opportunità di verificare la validità del prodotto, il tutto dal vostro auto.

In order to check the validity of a company, feel free to contact them by visiting their websites, by sending them an email
Al fine di verificare la validità di una società, si consiglia di contattare tali organismi, visitando i loro siti web,

The hotel reserves the right to check the validity of the credit card provided at the time of booking,
L'hotel si riserva il diritto di verificare la validità della carta di credito fornita al momento della prenotazione,

There are uniformed inspectors who have the right to check the validity of the ticket at any time inside the bus.
Ci sono gli ispettori in uniforme, che hanno il diritto di verificare la validità del biglietto in qualsiasi momento all'interno dell'autobus.

Open the workbook where you want to check the validity of the cell, first press Name on the Insert menu,
Aprire la cartella di lavoro in cui si desidera verificare la validità della cella, prima premere Nome dal menu Inserisci,

In order to overcome these objections, it is necessary to check the validity of the prior trademarks cited by the national Authorities which have given their refusal.
Per cercare di superare tali obiezioni è necessario verificare la validità dei marchi antecedenti citati dall'Amministrazione Nazionale che ha emesso il rifiuto.

also useful to check the validity of the samples.
utile anche a verificare la validità del campionario.

The reliability of an electronic identification depends on the availability of means of authentication i.e. the possibility to check the validity of the electronic identification data.
L'affidabilità di un'identificazione elettronica dipende dalla disponibilità di mezzi di autenticazione ossia la possibilità di controllare la validità dei dati dell'identificazione elettronica.

which allows excise economic operators to check the validity of the authorisations of their trading partners.
che consente agli operatori economici di verificare la validità delle autorizzazioni dei loro partner commerciali.

so sequence data can bypass statistical filters used to check the validity of data.
perciò i dati della sequenza possono aggirare i filtri statistici usati per controllare la validità dei dati stessi.

Validate Email Address This allows site administrators and users to check the validity of any email address.
Ciò consente agli amministratori del sito e agli utenti di verificare la validità di ogni indirizzo e-mail.

Pre-authorisation: in order to check the validity of your credit card
Pre-autorizzazione: per verificare la validità della carta di credito