TO CHECK THE CONFORMITY in Italian translation

• per verificare la conformità
• controllare la conformità
• di controllo della conformità
• di controllare la conformità

Examples of using To check the conformity in English and their translations into Italian

The notified body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the product with the requirements of the Directive either by examination
L'organismo notificato procede agli esami e alle prove del caso per verificare la conformità del prodotto ai requisiti della direttiva, o mediante controllo

The notified body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the equipment, protective system
L'organismo notificato procede agli esami e alle prove del caso per verificare la conformità dell'apparecchio e del sistema di protezione

have them carried out, in order to check the conformity of the appliances or fittings with the approved type described in the EU-type examination certificate
le prove del caso, per verificare la conformità degli apparecchi o degli accessori al tipo omologato descritto nel certificato di esame UE del tipo

equivalent tests, to check the conformity of the appliance with the applicable requirements of this Regulation, or have them carried out.
prove equivalenti, per verificare la conformità dell' apparecchio ai requisiti del presente regolamento ad esso applicabili.

equivalent tests, to check the conformity of the product with the applicable requirements of this Directive, or have them carried out.
prove equivalenti, per verificare la conformità del prodotto ai requisiti della presente direttiva ad esso applicabili.

equivalent tests, to check the conformity of the pyrotechnic article with the applicable requirements of this Directive, or have them carried out.
prove equivalenti, per verificare la conformità dell'articolo pirotecnico alle prescrizioni applicabili della presente direttiva.

equivalent tests, to check the conformity of the product with the applicable requirements of the legislative instrument, or have them carried out.
prove equivalenti, per verificare la conformità del prodotto alle prescrizioni applicabili dello strumento legislativo.

tested over time in order to check the conformity of the product with the requirements of the directives.
collaudate nel tempo per verificare la conformità del prodotto ai requisiti delle direttive.

In 2007, the Commission started an in-depth investigation to check the conformity to EU state aid rules of a capital increase granted to SOGEAAL
Nel 2007 la Commissione ha avviato un'indagine approfondita al fine di verificare la conformità con la normativa in materia di aiuti di Stato dell'aumento di capitale concesso a SOGEAAL

The notified body must carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the appliance to the requirements of this Directive by examination
L'organismo notificato effettua gli esami e le prove atte a verificare la conformità dell'apparecchio ai requisiti della presente direttiva,

authorities designated by the Member States and required by them to check the conformity of products placed on the Community
incaricate di eseguire controlli atti a verificare la conformità dei prodotti immessi sul mercato comunitario

on the basis of supporting documents which make it possible to check the conformity of the actions financed with the terms of the contract
sulla base di documenti giustificativi che consentano di verificare la conformità delle azioni finanziate con i termini del contratto

equivalent tests, to check the conformity of the instrument with the appropriate requirements of this Directive, or have them carried out.
prove equivalenti per verificarne la conformità ai requisiti pertinenti della presente direttiva.

shall be carried out in order to check the conformity of the appliance or the fitting with the relevant requirements of this Regulation.
prove equivalenti, al fine di controllare la conformità dell' apparecchio o dell' accessorio alle prescrizioni applicabili del presente regolamento.

The examinations and tests to check the conformity of the subsystems or safety components with the appropriate requirements shall be carried out,
Le prove e gli esami intesi a verificare la conformità dei sottosistemi o dei componenti di sicurezza alle prescrizioni applicabili sono effettuati,

the security authority designated by this Member State to check the conformity of the premises and facilities that may be used,
all' autorità di sicurezza designata di tale Stato di verificare la conformità dei locali e delle istallazioni che potranno essere utilizzati,

infrastructure managers to check the conformity of the rolling stock and to retrieve information on it owner,
ai gestori dell' infrastruttura di accertare la conformità dei materiali e di risalire alle informazioni collegate proprietario,

Particular attention is paid to checking the conformity of the workpiece with the technical standards.
Particolare attenzione viene posta alla verifica della conformità del pezzo alle specifiche tecniche.

This means that generally no one comes to check the conformity of production annually.
Ciò significa che generalmente nessuno viene a controllare annualmente la conformità della produzione.

Commission intends to check the conformity of the US action with these GATT provisions.
La Commissione si ripropone di verificare la conformità deU'azione americana a tali disposizioni del Gatt.