VERIFICARE LA CONFORMITÀ in English translation

• checking compliance with
• to check the conformity
• to verify compliance with
• monitoring compliance with
• verify the conformity
• check compliance with

Examples of using Verificare la conformità in Italian and their translations into English

E' tuttavia necessario verificare la conformità ad altre importanti disposizioni degli accordi,
It is, however, necessary to oversee compliance with other important provisions of the agreements,

Spetta alle autorità nazionali di regolamentazione, in cooperazione con l'autorità, verificare la conformità delle imprese agli obblighi che incombono loro in virtù delle disposizioni del presente regolamento.
The national regulatory authorities in co-operation with the Authority shall be responsible for verifying compliance by undertakings with obligations arising from the provisions described in this Regulation.

Verificare la conformità dei produttori, importatori
Check compliance of producers, importers

Verificare la conformità con i termini e le condizioni che permettono l'uso del sito.
Verify compliance with International Laws and the terms and conditions governing the use of the website.

È necessario verificare la conformità della merce consegnata, al momento della consegna
You must check the conformity of the goods delivered at the time of delivery

Avere accesso all'attrezzatura di controllo necessaria per verificare la conformità di ciascun tipo omologato;
Have access to the control equipment necessary for checking the conformity of each approved type;

L'obiettivo principale delle ispezioni effettuate dall'autorità competente è verificare la conformità con la presente direttiva.
Main aim of inspections by competent authority is to check compliance with Directive.

La Commissione, inoltre, giudica insoddisfacente il metodo di calcolo impiegato dai Paesi Bassi per verificare la conformità con tali requisiti.
The Commission is also dissatisfied with the calculation method used by the Netherlands for assessing compliance with these requirements.

dei mangimi l'onere ingiusto di verificare la conformità di materiale già raffinato8.
feed sector to verify compliance of refined material8.

controlla regolarmente le procedure seguite dal fabbricante per verificare la conformità della produzione;
on a regular basis, the manufacturer's procedures for verifying conformity of production;

apparecchiature di prova o di altro genere, necessarie per verificare la conformità con ciascun tipo omologato;
other appropriate equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

necessarie per verificare la conformità a ciascun tipo e configurazione omologati;
equipment necessary for checking the conformity with each approved type and configuration;

E' importantissimo sapere cosa sta accadendo negli Stati membri e verificare la conformità in loco.
It is of paramount importance to know what is going on in the Member States and to verify compliance on the ground.

gli utenti possono visualizzare gli annunci in modo efficace, verificare la conformità, ottenere risultati di ricerca organici,
users can effectively view ads, check compliance, obtain organic search results,

consecutiva di dati annui, i dati annui minimi per verificare la conformità ai valori-obiettivo saranno i seguenti.
the minimum annual data required for checking compliance with the target values will be as follows.

L'organismo autorizzato effettua gli esami e le prove atte a verificare la conformità del recipiente ai requisiti della presente direttiva,
The approved body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the vessels with the requirements of this Directive by examination

l'obbligo di comunicare all'autorità competente i dati necessari per verificare la conformità alle condizioni di autorizzazione.
an obligation to supply the competent authority with data required for checking compliance with the permit.

su sua richiesta, a verificare la conformità ai presenti Termini Wufoo comunicando informazioni sulla propria Applicazione
at its request, to verify compliance with these Wufoo Terms by providing us with information about your Application, including providing us

L'organismo notificato effettua gli esami e le prove atte a verificare la conformità del prodotto ai requisiti della presente direttiva,
The notified body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the product to the requirements of this Directive by examination

su richiesta all'autorità competente dati che consentano a quest'ultima di verificare la conformità alla presente direttiva.
on request with data that enables the competent authority to verify compliance with this Directive.