VOLTADA in English translation

• focused
• aimed
• geared
• turned
• oriented
• come back
• focusing
• focuses
• aiming
• aims
• focus

Examples of using Voltada in Portuguese and their translations into English

Com a atenção voltada para a outra pessoa, diga-se.
With your attention geared to the other person, tell yourself.

A programação da emissora é voltada para a comunidade regional.
The station's programmes are aimed at the general community.

Moldou a organização social voltada principalmente para a produção e o consumo.
Shaped the social organization mainly aiming at production and consumption;

Kommersant Publicação diária voltada à política e à economia.
Kommersant A daily publication focused on politics and the economy.

A Arquitetura Voltada para Serviços(SOA) projetada com base na tecnologia Microsoft®.
Service Oriented Architecture(SOA) designed on Microsoft®.

Ela é voltada para fora e seus padrões caíram.
It is turned outwards and its standards have fallen.

Voltada para crianças de 5 a 12 anos,
Geared for children 5 a 12 years,

Esta casa de férias é principalmente voltada para famílias.
This holiday home is mainly aimed at families.

Uma rede nacional de pesquisa voltada para o tema metropolitano brasileiro.
A national research network focused on the Brazilian metropolitan issues.

Diretório voltada para conjuntos de ícones personalizados.
Directory oriented custom icon sets.

A linha Gold é voltada para o mercado empresarial.
The line Gold is geared towards the business market.

A cabeça da águia é voltada para a esquerda.
The head of the eagle is turned to the right.

Educação voltada para carreiras e desempenho empresarial.
Education focused on careers and business performance.

A arquitetura voltada para serviços(SOA) projetada com tecnologia.
Service Oriented Architecture(SOA) designed on Microsoft®.

A maior parte dos jogos educativos é voltada para o público infantil.
Most sport stacking competitions are geared toward children.

A cidade de Regensburg é totalmente voltada para o turismo.
The city of Regensburg is fully turned to tourism.

Voltada a pessoas de negócios, trabalhando com whiteboard juntos no escritório.
Focused business people working with whiteboard together in office.

A maioria deles é voltada para grandes empresas.
Most of them are geared towards large enterprises.

A estratégia de industrialização através da substituição de importações, voltada para dentro e conduzida pelo Estado.
The import substitution, inward oriented, state led, strategy of industrialization.

Mas pode também ser voltada contra o mundo.
But the hut can also be turned against the world.